【Bentuk Kalimat 28】Hazu Ga Nai (Pasti Tidak / Tidak Mungkin) – JLPT N4

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kare wa koko ni kuru hazu ga nai”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Dia laki-laki tidak mungkin akan datang ke sini”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan suatu yang yang kita anggap seharusnya terjadi atau suatu ekspektasi. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “hazu ga nai”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “hazu ga nai”

Pola kalimat

• kata kerja (bentuk kasual) + “hazu ga nai”
• kata sifat i + “hazu ga nai”
• kata sifat na (dengan “na”) + “hazu ga nai”
• kata benda + partikel “no” + “hazu ga nai”

Penggunaan “hazu ga nai”

Tata bahasa “hazu ga nai” merupakan bentuk negatif dari tata bahasa “hazu da”, yang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang menurut pembicara tidak terjadi atau tidak akan terjadi, karena ada suatu alasan yang jelas menurutnya. Dalam bahasa Indonesia, pola ini memiliki makna yang dekat dengan kata “pasti tidak”, “tidak mungkin”.

Pada artikel “hazu da”, terdapat bentuk kalimat negatif dengan pola “nai hazu da” (lihat di artikel hazu da). Perlu diketahui bahwa meski sekilas pola “nai hazu da” terkesan sama dengan pola “hazu ga nai”, sebenarnya pola “hazu ga nai” memiliki nuansa penekanan yang lebih tegas daripada ungkapan “nai hazu da”.

Untuk kalimat yang lebih formal, bisa digunakan “hazu ga arimasen”. Kemudian, jika mengungkapkan bentuk lampau, dengan arti bahwa suatu hal awalnya dirasa tidak mungkin terjadi tetapi pada akhirnya bisa terjadi, maka gunakan kata “hazu ga nakatta”.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”hazu ga nai”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.

Kono nagai supiichi wo ichinichi de oboerareru hazu ga arimasen.

この長いスピーチを一日で覚えられるはずがありません。
この　ながい　スピーチを　いちにちで　おぼえられる　はずが　ありません。

→ (Saya) tidak mungkin bisa mengingat pidato yang panjang ini dalam satu hari.

Kono jiki ni kasa ga urareru hazu ga nai.

この時期に傘が売られるはずがない。
この　じきに　かさが　うられる　はずが　ない。

→ Di masa ini payung tidak mungkin bisa terjual.

Kyou wa ame ga furu hazu ga nai.

今日は雨が降るはずがない。
きょうは　あめが　ふる　はずが　ない。

→ Hari ini pasti tidak akan turun hujan.

Ano ko wa ie ni iru hazu ga nai.

あの子は家にいるはずがない。
あの　こは　いえに　いる　はずが　ない。

→ Anak itu tidak mungkin ada di rumah.

Kare wa kono jouhou wo mada shiranai hazu ga nai.

彼はこの情報をまだ知らないはずがない。
かれは　この　じょうほうを　まだ　しらない　はずが　ない。

→ Tidak mungkin dia (laki-laki) masih belum tahu informasi ini.

Hokkaidou wa ima, atsui hazu ga arimasen.

北海道は今、暑いはずがありません。
ほっかいどうは　いま、　あつい　はずが　ありません。

→ Hokkaido sekarang, tidak mungkin panas.

Sou iu fuu ni iwarete, ano hito wa ureshii hazu ga nai.

そういう風に言われて、あの人は嬉しいはずがない。
そう　いう　ふうに　いわれて、　あの　ひとは　うれしい　はずが　ない。

→ Setelah dikatakan seperti itu, orang itu tidak mungkin senang.

Kanojo wa shigoto de isogashii kara, hima na hazu ga nai.

彼女は仕事で忙しいから、暇なはずがない。
かのじょは　しごとで　いそがしいから、　ひまな　はずが　ない。

→ Karena dia (perempuan) sibuk dengan pekerjaannya, tidak mungkin ada waktu senggang.

Ano hito wa kono you na mono ga suki na hazu ga arimasen.

あの人はこのようなものが好きなはずがありません。
あの　ひとは　この　ような　ものが　すきな　はずが　ありません。

→ Orang itu pasti tidak menyukai benda seperti ini.

Watashi yori otousan no hou ga genki na hazu ga arimasen.

私よりお父さんの方が元気なはずがありません。
わたしより　おとうさんの　ほうが　げんきな　はずが　ありません。

→ Tidak mungkin ayah lebih sehat dibandingkan saya.

Kore wa ano kuni no omiyage no hazu ga nai.

これはあの国のお土産のはずがない。
これは　あの　くにの　おみやげの　はずが　ない。

→ Ini tidak mungkin merupakan oleh-oleh dari negara itu.

Hanashikata kara miru to, kare wa nihonjin no hazu ga nai.

話し方から見ると、彼は日本人のはずがない。
はなしかたから　みると、　かれは　にほんじんの　はずが　ない。

→ Dilihat dari caranya berbicara, dia (laki-laki) tidak mungkin orang Jepang.

Contoh soal

Pola “hazu ga nai” tergolong dalam tata bahasa JLPT N4 dan N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “hazu ga nai”?

Pola “hazu ga nai” merupakan salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang menurut pembicara tidak terjadi, karena ada suatu alasan yang jelas, sehingga dalam bahasa Indonesia, pola ini memiliki makna yang dekat dengan kata “pasti tidak”, “tidak mungkin”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4

Kali ini kita sudah belajar pola “hazu ga nai”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!