Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kore wa otoko no ko muke ni tsukurareta manga da”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Ini adalah komik yang dibuat untuk anak laki-laki”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata ”dibuat/dirancang untuk”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “muke ni / muke no / muke da”.

Fungsi “muke ni / muke no / muke da”

Pola kalimat

  • Kata benda + “muke ni” + kata kerja
  • Kata benda + “muke no” + kata benda
  • Kata benda + “muke da”

Penggunaan “muke ni / muke no / muke da”

Tata bahasa “muke ni / muke no / muke da” merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3 dan JLPT N2, yang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang khusus dibuat atau dirancang untuk suatu target atau kalangan tertentu. Sebenarnya, pola “muke ni” tersebut merupakan bentuk lain dari kalimat “no tame ni tsukurareta” yang berarti “dibuat untuk …”, atau “wo taishou ni tsukurareta” yang berarti “dibuat dengan menargetkan …”. Oleh karena itu, pola “muke ni / muke no / muke da” dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “(dibuat/dirancang khusus) untuk”.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”muke ni / muke no / muke da”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini. 

Muke ni

Kore wa kodomo muke ni kakareta manga da.
Kono ryouri wa karai mono ga suki na hito muke ni tsukurareta.
Kochira wa bejitarian muke ni youi sareta menyuu desu.
Kono baiku wa tounan ajia no shijou muke ni kaihatsu sarete iru.
Kono koosu wa eigo wo hajimete benkyou suru hito muke ni tsukurareta koosu da.

Muke no

Ano mise ni wa, joukyuusha muke no nihongo no hon wa nai to omou.
Sore wa kodomo muke no terebi bangumi dewa nai.
Ano shougakusei muke no jisho wa totemo wakariyasuku tsukurarete iru.
Shoshinsha muke no osusume no eigo no hon wo oshiete kudasai.
Konna jikan da to, otona muke no bangumi wo yatte iru channeru ga sukunai.

Muke da

Kono kamera wa puro muke dakara, shoshinsha no watashi wa tsukaenai.
Ano ibento wa, jitsu wa koureisha muke dakedo, dare de mo sanka shite mo ii.
Kono panfuretto wa gaikokujin kankoukyaku muke da.
Kono hon wa bijinesuman muke da.
Kono hon wa youji muke dakara, ji ga ookiku, wakariyasuku tsukurareta.

Contoh soal

Pola “muke ni / muke no / muke da” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3 dan JLPT N2. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : ここは学生_____アパートだから、家賃があまり高くない。
  1. 向けに
  2. 向けの
  3. 向け
  4. の向け
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : この服は若者_____デザインされている。
  1. に向け
  2. 向けだ
  3. 向け
  4. 向けに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : 働き過ぎた_____、入院してしまった。
  1. 結果
  2. 向け
  3. による
  4. に関して
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : このジャケットは男性_____だけど、着ている女性もいる。
  1. の向け
  2. 向け
  3. 向けに
  4. に向け
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : あの店は油_____料理が多いです。
  1. みたい
  2. っぽい
  3. 向けの
  4. ような
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : このメニューは子供_____作られたメニューです。
  1. ところが
  2. 結果
  3. 向けに
  4. ために
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : これは大学生_____教材だ。
  1. 向けの
  2. 向けな
  3. 向けに
  4. の向け
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : この本は日本語を勉強したい外国人_____。
  1. 向けだ
  2. ためだ
  3. の結果
  4. にとってだ
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : 人間_____、ロボットがこの仕事をしています。
  1. に代わって
  2. 向けに
  3. について
  4. の結果
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 机の上に女性_____雑誌が置いてある。
  1. に比べて
  2. として
  3. 向けて
  4. 向けの
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “muke ni / muke no / muke da”?

Tata bahasa “muke ni / muke no / muke da”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3 dan N2, digunakan untuk menyatakan suatu hal yang khusus dibuat atau dirancang untuk suatu kalangan tertentu, sehingga dapat diartikan “(dibuat/dirancang khusus) untuk”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Q)Bagaimana penggunaan tata bahasa “muke ni”?

A)Tata bahasa “muke ni” digunakan untuk menyatakan suatu hal yang khusus dibuat atau dirancang untuk suatu kalangan tertentu, sehingga dapat diartikan “(dibuat/dirancang) untuk”, dengan pola kata benda + muke ni + kata kerja.

Q)Kapan menggunakan tata bahasa “muke no”?

A)Fungsinya sama dengan tata bahasa “muke ni”, hanya saja pola kalimatnya berbeda, yaitu kata benda + muke no + kata benda.

Q)Contoh kalimat menggunakan tata bahasa “muke”?

A)Misalnya adalah “kono zasshi wa otoko muke da”, yang berarti “majalah ini dibuat untuk laki-laki”.


Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N
3

Kali ini kita sudah belajar pola “muke ni”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!