Ikura Desuka (Berapa?) – Belajar Bahasa Jepang

これはいくらですか？
Kore wa ikura desuka?

Ikura desuka pada kalimat di atas merupakan kata tanya yang berarti “berapa?”. Ungkapan kata tanya ini bisa kalian gunakan dalam situasi yang formal maupun non-formal. Namun, dalam situasi yang lebih kasual, kalian cukup mengucapkan ikura saja.

Artikel ini akan membahas pengertian ikura dan beberapa ungkapan lain yang bisa menggantikan ikura desuka. Kalian juga akan bisa dengan mudah memahami penggunaannya melalui contoh-contoh kalimat yang akan diberikan.

Untuk selanjutnya, mari kita simak penjelasannya di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Penjelasan “Ikura desuka”

Ikura desuka berfungsi sebagai kalimat tanya yang digunakan ketika menanyakan harga suatu barang. Secara sederhana, dalam bahasa Indonesia diartikan “berapa?”. Ikura desuka sendiri berasal dari kata ikura (berapa) dan desuka (bentuk kalimat tanya secara formal).

Ikura desuka umumnya digunakan dengan hal-hal yang berhubungan dengan harga, uang, atau ketika kalian berbelanja. Jadi, ikura ini tidak hanya digunakan ketika kalian menanyakan harga barang saja, tetapi bisa juga digunakan ketika kalian menanyakan biaya sewa rumah, gaji bulanan, dan sebagainya.

Seperti yang sudah disebutkan di atas ikura desuka merupakan kata tanya bentuk sopan. Untuk nuansa kasual, kalian bisa mengucapkan ikura saja. Untuk ungkapan yang lebih hormat kalian bisa menggunakan oikura desuka atau oikura deshouka.

Sebagai tambahan, ungkapan tanya di atas umumnya digunakan sebagai bahasa lisan. Apabila dalam dunia bisnis dan pekerjaan kalian ingin menanyakan harga kepada rekan bisnis dalam bentuk email sebaiknya menggunakan “onedan wa ikahodo ni narimasu ka?” .

Pola Kalimat Dasar

Ikura desuka sebagian besar digunakan untuk menanyakan harga suatu barang atau benda. Oleh karena itu, pola dasar kalimat ikura desuka umumnya menggunakan kata tunjuk kore/sore/are atau kono/sono/ano.

Pola kalimatnya sendiri yaitu :

• kore/sore/are + partikel “wa” + ikura desuka
• kono/sono/ano + benda + partikel “wa” + ikura desuka

Jika yang ingin kalian tanyakan bukanlah harga barang atau benda, misalnya biaya listrik, tiket masuk tempat wisata, dan sebagainya, kalian cukup mengganti kata tunjuk dengan hal yang ingin kalian tanyakan harganya.

Contoh Kalimat

Untuk lebih mudah memahami penggunaan ikura desuka, perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.

Kore wa ikura desuka?

これはいくらですか？

→ Ini berapa harganya?
^{barang yang kalian tanyakan harganya ada di dekat atau dipegang oleh kalian}

Sore wa ikura desuka?

それはいくらですか？

→ Itu berapa harganya?
^{barangnya berada di dekat si penjual}

Are wa ikura desuka?

あれはいくらですか？

→ Itu berapa harganya?
^{barang yang kalian tanyakan terletak jauh dari kalian maupun penjual}

A : Kono kaban wa ikura desuka?
B : Kono kaban wa has-sen go-hyaku en desu.

A : この鞄はいくらですか？（この　かばんは　いくら　ですか？）

→ Tas ini berapa harganya?

B : この鞄は8,500円です。（この　かばんは　はっせん　ごひゃく　えん　です。）

→ Tas ini harganya 8.500 yen.

A : Chiketto yottsu de ikura desuka?
B : Ni-man en desu.

A : チケット４つでいくらですか。（ちけっと　よっつで　いくら　ですか。）

→ Tas ini berapa harganya?

B : 20,000円です。（にまん　えん　です。）

→ 20.000 yen.

A : Kono keeki wa ikura desuka?
B : Ni-hyaku gojuu-en desu.

A : このケーキはいくらですか。（この　けーきは　いくら　ですか。）

→ Kue ini berapa harganya?

B : 250円です。（にひゃく　ごじゅう　えん　です。）

→ 250 yen.

A : Kono nimotsu wa Indonesia made, ikura kakarimasuka?
B : Koukuubin de hap-pyaku rokujuu-en desu.

A : この荷物はインドネシアまで、いくらかかりますか。（この　にもつは　いんどねしあまで、いくら　かかりますか。）

→ Berapa biaya yang dibutuhkan barang ini sampai ke Indonesia?

B : 航空便で860円です。（こうくうびんで　はっぴゃく　ろくじゅう　えん　です。）

→ 860 yen menggunakan pos udara.
^{Kata tanya yang digunakan dalam kalimat ini bukan desuka melainkan kakarimasuka yang secara harfiah artinya menjadi “berapa biaya/harga yang dibutuhkan?”}

A : Kono apaato no yachin wa ikura desuka?
B : Ikka getsu go-man en kurai desu.

A : このアパートの家賃はいくらですか？（この　あぱーとの　やちんは　いくら　ですか？）

→ Berapa harga sewa apartemen ini?

B : １か月5万円くらいです。（いっかげつ　ごまん　えん　くらい　です。）

→ Sekitar 50.000 yen per bulan.

A : Hitorigurashi no shokuhi meyasu tte ikura desuka?
B : Shakaijin no baai wa, ik-ka getsu ni heikin yon-man en zengo hitsuyou to sarete imasu.

A : 一人暮らしの食費目安っていくらですか？（ひとりぐらしの　しょくひ　めやすって　いくら　ですか？）

→ Berapa biaya makan standar untuk orang yang tinggal sendiri?

B : 社会人の場合は、1か月に平均4万円前後必要とされています。（しゃかいじんの　ばあいは、いっかげつに　へいきん　よんまん　えん　ぜんご　ひつようち　されて　います。）

→ Untuk pekerja, rata-rata diperlukan sekitar 40.000 yen per bulan.

A : Doubutsu-en no nyuujouryou wa ikura desuka?
B : Otona go-hyaku en, kodomo san-byaku en, ni-sai ika wa muryou desu.

A : 動物園の入場料はいくらですか？（どうぶつえんの　にゅうじょうりょうは　いくら　ですか？）

→ Berapa biaya masuk kebun binatang?

B : 大人500円、子供300円、2歳以下は無料です。（おとな　ごひゃく　えん、こども　さんびゃく　えん、にさい　いじょうは　むりょう　です。）

→ Dewasa 500 yen, anak-anak 300 yen, di bawah 2 tahun gratis.

A : Sengetsu no denki-dai wa ikura desuka?
B : San-zen en deshita.

A : 先月の電気代はいくらですか？（せんげつの　でんきだいは　いくら　ですか？）

→ Berapa biaya listrik bulan lalu?

B : 3.000円でした。（さんぜん　えん　でした。）

→ 3.000 yen.

A : Arubaito no kyuuryou wa ikura desuka?
B : Jikyuu sen en desu.

A : アルバイトの給料はいくらですか？（あるばいとの　きゅうりょうは　いくら　ですか？）

→ Berapa gaji / pendapatan kerja part time (kamu)?

B : 時給1,000円です。（じきゅう　せん　えん　です。）

→ 1.000 yen per jam.

Kesimpulan

Itulah penjelasan kata tanya ikura desuka yang digunakan untuk menanyakan harga benda, ketika berbelanja atau menanyakan hal-hal yang berhubungan dengan uang dan biaya. Ikura desuka merupakan ungkapan dalam bentuk formal sehingga kalian bisa menggunakannya dalam berbagai situasi.

Semoga penjelasan salah satu kata tanya dalam bahasa Jepang di atas mudah kalian pahami, dan tentunya bermanfaat untuk kalian. Jangan lupa untuk membaca artikel-artikel lainnya dan simak terus informasi-informasi terbaru seputar bahasa Jepang dan jejepangan lainnya di Kepo Jepang.

Sebelum membaca artikel lainnya, yuk kita perhatikan beberapa hal di bawah ini!

Untuk pertanyaan lainnya seputar Jepang dan bahasa Jepang bisa kalian lihat di halaman ini ya!