Shuukatsu ga hajimaru jiki ni narimashita.
Musim mencari (berburu) pekerjaan sudah dimulai.
Apakah teman-teman familiar dengan istilah shuukatsu pada kalimat di atas? Shuukatsu adalah istilah singkatan dari shuushoku katsudo yang artinya “kegiatan mencari pekerjaan”, yang saat ini lebih umum disingkat menjadi shuukatsu.
Selain shuukatsu masih ada istilah singkatan “katsu” lainnya. Melalui artikel ini, Kepo Jepang akan memperkenalkan istilah lain yang pembentukannya sama dengan shuukatsu.
Untuk lebih jelasnya, langsung simak saja penjelasan di bawah ini.
Penjelasan Istilah Singkatan “~katsu”
Istilah yang berakhiran “~katsu” seperti pada contoh di atas sering dikategorikan sebagai bahasa gaul atau bahasa modern, dalam bahasa Jepang disebut gendai yougo (bahasa modern), zougo (neologisme), atau shingo (bahasa kekinian). Istilah ini sendiri muncul pertama kali pada tahun 1995, dimulai dengan lahirnya istilah shuukatsu.
Seperti yang sudah disebutkan di atas, pada dasarnya istilah singkatan “katsu” ini dibentuk dari kata majemuk yang mengandung kata katsudou (“kegiatan”, “aksi”, “aktivitas”) yang kemudian disingkat menjadi “kata pertama (disingkat atau tidak) + katsu”. Namun, saat ini kata pertama tidak hanya berasal dari sebuah kata saja, bisa juga diambil dari kalimat atau frasa yang disingkat.
Oleh karena itu, istilah singkatan “katsu” pada umumnya menunjukkan suatu aktivitas atau kegiatan yang dilakukan untuk mencapai sesuatu. Biasanya istilah singkatan “katsu” ini menunjukkan kegiatan-kegiatan yang positif, di mana mengekspresikan makna melakukan atau mempersiapkan hal dengan baik sekarang (menunjukkan adanya usaha) untuk mendapatkan hasil yang baik di masa depan.
Daftar Istilah Singkatan “~katsu”
Berikut penjelasan beberapa istilah singkatan “~katsu” yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Shuukatsu, Konkatsu, Hokatsu, dan sebagainya
Di bawah ini istilah-istilah yang berhubungan dengan momen tertentu dalam kehidupan kita. Di antaranya adalah :
| Istilah “~katsu” | Penjelasan Makna |
|---|---|
| 就活 Shuukatsu | 就職活動 (shuushoku katsudou) Kegiatan mencari pekerjaan Dimulai dari persiapan melamar pekerjaan, mencoba magang, dan sebagainya untuk mendapatkan pekerjaan. |
| 転活 Tenkatsu | 転職活動 (tenshoku katsudou) Kegiatan yang dilakukan untuk pindah kerja Misalnya belajar untuk meningkatkan keterampilan demi mendapatkan pekerjaan yang lebih baik. |
| 留活 Ryuukatsu | 留学するための活動 (ryuugaku suru tame no katsudou) Kegiatan sekolah di luar negeri Aktivitas pergi ke luar negeri untuk memperdalam keterampilan bahasa atau memperdalam ilmu dan pengetahuan tertentu. |
| 恋活 Koikatsu | 恋人を探す活動 (koibito wo sagasu katsudou) Kegiatan mencari pacar Mengikuti acara-acara seperti goukon, pesta koikatsu, dan sebagainya. |
| 婚活 Konkatsu | 結婚活動 (kekkon katsudou) Kegiatan mempersiapkan pernikahan Berpartisipasi dalam segala kegiatan dengan tujuan menemukan jodoh (pasangan menikah). |
| 妊活 Ninkatsu | 妊娠活動 (ninshin katsudou) Kegiatan mempersiapkan kehamilan Misalnya mengikuti kegiatan untuk mendapatkan informasi tentang kehamilan, menjaga kondisi kehamilan, dan persiapan lainnya. |
| 産活 Sankatsu | 出産に向けた活動 (shussan ni muketa katsudou) Persiapan melahirkan Misalnya mengikuti kelas persalinan untuk persiapan melahirkan dengan selamat. |
| 育活 Ikukatsu | 育児・子育て全活動 (ikuji-kosodate katsudou) Melakukan segala hal dan kegiatan yang berhubungan dengan mengasuh dan mendidik anak. |
| 保活 Hokatsu | 保育活動 (hoiku katsudou) Kegiatan untuk mempersiapkan anak untuk masuk pre-school (istilah ini populer di wilayah perkotaan) |
| 離活 Rikatsu | 離婚活動 (rikon katsudou) Kegiatan mempersiapkan perceraian |
| 終活 Shuukatsu | 人生の終わりに向けての活動 (jinsei no owari ni mukete no katsudou) Kegiatan yang dilakukan untuk mempersiapkan akhir hayat Melakukan hal-hal sebelum kematian agar tidak menyusahkan orang-orang yang ditinggalkan seperti membuat surat wasiat, catatan akhir, dan sebagainya. (Mulai digunakan secara luas sejak 2010) |
| ソー活 Sookatsu | ソーシャルメディアを利用した就活や転活 (soosharumedia wo riyou shita shuukatsu ya tenkatsu) Kegiatan mencari pekerjaan lewat medsos Mencari berita loker, dan sebagainya. |
| 墓活 Bokatsu | 墓地や墓石などを探す活動 (bochi ya boseki nado wo sagasu katsudou) Kegiatan mempersiapkan kuburan dan batu nisan untuk keluarga maupun diri sendiri |
| ラン活 Rankatsu | ランドセルを選ぶ活動 (randoseru wo erabu katsudou) Kegiatan memilih ransel Memilih ransel yang akan digunakan sebelum masuk sekolah (SD). |
Contoh Kalimat
- A : Mada koibito inai no?
B : Un. Demo koikatsu wa shiteru.
- Kinou, konkatsu paatii itta no? Dare ka ii hito ita?
- Sookatsu no tame ni sumaho wo kaikaeru.
Asakatsu, Hirukatsu, Yorukatsu, dan sebagainya
Di bawah ini beberapa istilah yang berhubungan dengan waktu tertentu. Pada umumnya kata pertama menunjukkan waktu dan tidak disingkat.
| Istilah “~katsu” | Penjelasan Makna |
|---|---|
| 朝活 Asakatsu | Aktivitas pagi Melakukan kegiatan di pagi hari untuk memanfaatkan waktu sebelum melakukan aktivitas seharian. Misalnya, jogging, membaca koran, dan sebagainya. |
| 昼活 Hirukatsu | Aktivitas siang Melakukan kegiatan di antara waktu makan siang untuk memanfaatkan waktu sebelum melanjutkan aktivitas. |
| 夕活 Yuukatsu | Aktivitas sore Istilah yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk “perubahan gaya hidup di musim panas”, di mana pemerintah merekomendasikan para pekerja untuk menyelesaikan pekerja di sore hari (yuugata) untuk menikmati waktu bersama dengan keluarga atau teman di malam hari demi “work-life balance”. |
| 夜活 Yorukatsu | Aktivitas malam Melakukan kegiatan-kegiatan (biasanya berhubungan dengan hobi) yang hanya dilakukan di malam hari untuk memanfaatkan waktu setelah bekerja atau sekolah. |
Contoh Kalimat
- Go-ji okide yoga to jogingu. Asakatsu, tanoshinderu.
- Kongetsu wa shigoto ga hijou ni ooku, yuukatsu no seido wo katsuyou dekinai no ga zannen da.
Onkatsu, Bikatsu, Nekatsu, dan sebagainya
Istilah di bawah ini digunakan untuk mendeskripsikan kegiatan-kegiatan yang berhubungan dengan memperbaiki kondisi tubuh dan kesehatan.
| Istilah “~katsu” | Penjelasan Makna |
|---|---|
| 温活 Onkatsu | 体を温めて体調を整える活動 (karada wo atatamete taichou wo totonoeru katsudou) Aktivitas mengatur suhu tubuh Menaikkan suhu basal tubuh untuk tujuan diet dan mengatur suhu tubuh ke suhu ideal untuk meningkatkan kepekaan terhadap dingin. |
| 美活 Bikatsu | 美を追求する活動 (bi wo tsuikyuu suru katsudou) Melakukan kegiatan mempercantik diri Umumnya lebih kepada perawatan tubuh dan kecantikan (bukan make up, fashion, dan sebagainya). |
| 寝活 Nekatsu | 寝る活動 (neru katsudou) Aktivitas yang dilakukan untuk mempercantik diri saat tidur Dalam artian memanfaatkan waktu tidur untuk perawatan kecantikan. Misalnya mengaplikasikan sleeping mask, atau suplemen perawatan kecantikan lainnya. |
| 眠活 Minkatsu | 睡眠活動 (suimin katsudou) Aktivitas saat tidur Melakukan aktivitas tertentu baik sebelum maupun sesudah tidur guna memperbaiki kualitas tidur, untuk menjaga kecantikan maupun kesehatan. |
| コラ活 Korakatsu | コラーゲンで美を求める活動 (koraagen de bi wo motomeru katsudou) Aktivitas mempercantik diri dengan kolagen Kegiatan ini berupa mempelajari dan memahami informasi tentang “kolagen” dengan benar. Istilah ini lebih umum digunakan oleh perusahaan-perusahaan produk kecantikan. |
| 燃活 Nenkatsu | 脂肪を燃やす活動 (shibou wo moyasu katsudou) Aktivitas membakar lemak (diet) Misalnya olahraga, mengatur pola makan, dan sebagainya. |
| 涙活 Ruikatsu | 涙を流してストレスを発散する活動 (namida wo nagashite sutoresu wo hassan suru katsudou) Melepas stres dengan menangis Umumnya merujuk pada kegiatan seperti menonton film, drama, atau hal lainnya yang bisa membuat menangis. |
| 便活 Benkatsu | 排便のための活動 (haiben no tame no katsudou) Aktivitas buang air besar Melakukan kegiatan atau hal tertentu yang bisa membantu BAB lancar dan ideal. Bisa berupa olahraga, menjaga makanan, dan sebagainya. |
| 菌活 Kinkatsu | 善玉菌を増やす活動 (zendama-kin wo fuyasu katsudou) Aktivitas meningkatkan bakteri baik Umumnya merujuk pada pengaturan pola makan dengan mengonsumsi makanan fermentasi seperti natto, yoghurt, jamur, dan sebagainya. |
| 腸活 Choukatsu | 腸内環境を正常にするための活動 (chounaikankyou wo seijou ni suru tame no katsudou) Aktivitas yang dilakukan untuk menjaga usus agar tetap baik Menjaga pola makan, diet, dan sebagainya. |
| 呆活 Boukatsu | ボーっとする活動 (boottto suru katsudou) Aktivitas tidak melakukan apapun Dengan sengaja membuat atau menyisihkan waktu untuk tidak melakukan apapun, dengan tujuan untuk bersantai dan melepas kepenatan. |
Contoh Kalimat
- Atatakai nomimono wa onkatsu no kihon de aru.
- Nenagara biyou suru tame, ima dewa nekatsu sapuri ya guzzu ga yoku hanbai sarete iru.
- Saikin, ruikatsu wo suru bijinesuman no dansei ga fuete kita sou desu.
Wotakatsu, Sorokatsu, Tapikatsu, dan sebagainya
Di bawah ini adalah istilah-istilah untuk menunjukkan kegiatan-kegiatan yang berhubungan dengan hobi, pribadi, atau kebiasaan sendiri.
| Istilah “~katsu” | Penjelasan Makna |
|---|---|
| ヲタ活 Wotakatsu | オタク活動 (otaku katsudou) Aktivitas otaku Misalnya berpartisipasi dalam acara yang berhubungan dengan hal yang sangat disukai. Menonton konser idola, memotret kereta, mengumpulkan barang-barang yang berhubungan dengan hobi yang sangat disukai dan sebagainya. |
| ソロ活 Sorokatsu | 一人でする活動 (hitori de suru katsudou) Aktivitas sendirian Memanfaatkan waktu secara efektif untuk menikmati waktu sendiri (me time) dan melakukan hal-hal tertentu seorang diri. Misalnya karaoke sendirian, makan siang sendiri, traveling sendiri, dan sebagainya. |
| タピ活 Tapikatsu | タピオカドリンクを飲む活動 (tapioka dorinku wo nomu katsudou) Aktivitas minum boba Bukan hanya minum minuman boba saja, tetapi juga membandingkan minuman boba dari satu brand dengan brand lainnya. (Populer pada tahun 2019) |
| 友活 Tomokatsu | 友達活動 (tomodachi katsudou) Aktivitas pertemanan Melakukan kegiatan-kegiatan untuk mendapatkan teman baru di kehidupan nyata (bukan teman online), seperti mengikuti acara perkumpulan, komunitas, dan sebagainya. |
| ポイ活 Poikatsu | ポイント活動 (pointo katsudou) Aktivitas mengumpulkan poin Mengumpulkan poin ketika berbelanja untuk mendapatkan bonus yang menguntungkan. |
Contoh Kalimat
- Kokoro wo komete daisuki-na aidoru ni fanretaa wo kaku no wa tanoshii wotakatsu da.
- Tamani wa hitori no jikan ga hoshii to omoi, karaoke de sorokatsu shite kita.
- Saikin wa kaimono jitai no tame janaku, poikatsu no tame dake ni kaimono suru hito ga ooi desu.
Kesimpulan
Itulah penjelasan bahasa kekinian yang menggunakan singkatan “katsu” dari kata “katsudou”. Pada dasarnya, istilah ini menunjukkan kegiatan atau aktivitas tertentu yang umumnya bernuansa positif untuk menghasilkan sesuatu atau tujuan yang baik. Kata sebelum “katsu” umumnya merupakan singkatan dari kata, frasa atau kalimat, tetapi ada juga yang tidak disingkat.
Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan istilah kekinian dalam bahasa Jepang dan contoh-contoh kalimat di atas mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.
Untuk lebih memahami penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.
Q) “Shuukatsu” artinya apa?
Q) Apa arti dan maksud dari kata ソロ活 (sorokatsu)?
Q) Contoh penggunaan 就活 (shuukatsu)?
Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.
Mari Belajar Kosakata Lainnya!
Setelah mempelajari salah satu bahasa kekinian atau bahasa gaul dalam bahasa Jepang yang menggunakan singkatan “katsu” dari kata katsudou, yuk kita pelajari istilah dan ungkapan bahasa Jepang lainnya, yang tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
