Daftar Perubahan Kata Kerja – Belajar Bahasa Jepang

Gohan wo taberu.
Gohan wo tabeta.

Tahukah kalian apa perbedaan kedua kata kerja di atas? Taberu merupakan bentuk dasar atau bentuk kamus dari kata “makan”, sedangkan tabeta adalan kata kerja yang mengalami perubahan ke dalam bentu lampau.

Dalam bahasa Jepang, bentuk perubahan atau yang disebut katsuyou-kei terjadi pada kata kerja dan kata sifat. Artikel ini terlebih dahulu akan membahasa perubahan bentuk kata kerja atau katsuyou doushi.

Langsung saja simak penjelasan lengkapnya di bawah ini.

Penjelasan “Katsuyou Doushi”

Seperti yang sudah disebutkan di atas katsuyou-kei adalah “perubahan bentuk suatu kata”. Dalam tata bahasa Jepang, kata yang mengalami perubahan bentuk dalam tata bahasa Jepang adalah kata sifat (keiyoushi / keiyoudoushi) dan kata kerja (doushi).

Dalam perubahan kata kerja bahasa Jepang terdapat 2 istilah, yaitu katsuyou-kei atau “bentuk konjugasi” atau “sistem perubahan bentuk suatu kata” dan ketsuyou no shurui atau “jenis konjugasi”.

Katsuyou no Shurui – Kelas Konjugasi

Kelas konjugasi kata kerja bahasa Jepang pada umumnya adalah bentuk dasar atau bentuk kamus kata kerja itu sendiri. Adapun kelas konjugasi kata kerja dalam bahasa Jepang terbagi menjadi 3, yaitu :

Go-dan-doushi (kata kerja golongan I)

Kata kerja dengan 9 akhiran yang terdiri dari :

• Akhiran u : kau, au, harau, dan sebagainya.
• Akhiran tsu : motsu, matsu, katsu, dan sebagainya.
• Akhiran ru : kaeru, yaru, hairu, dan sebagainya.
• Akhiran mu : yomu, nomu, tanomu, dan sebagainya
• Akhiran nu : shinu
• Akhiran bu : yobu, asobu, hakobu, dan sebagainya.
• Akhiran ku : kaku, kiku, aku, dan sebagainya.
• Akhiran gu : oyogu, isogu, nugu, dan sebagainya.
• Akhiran su : hanasu, kaesu, dan sebagainya.

Ichi-dan-doushi (kata kerja golongan II).

Kata kerja berakhiran ru yang terbagi menjadi 2 :

• Kami-ichi-dan-doushi : kata kerja yang berakhiran iru
• Shimo-ichi-dan-doushi : kata kerja yang berakhiran eru

Fukisoku-doushi (kata kerja golongan III).

Kata kerja tidak beraturan, yang hanya terdapat 2 kata kerja saja, yaitu :

• Ka-hen : kata kerja kuru (datang)
• Sa-hen : kata kerja suru (melakukan)

Katsuyou-kei – Perubahan Bentuk Kata

Katsuyou-kei adalah kata kerja yang mengalami perubahan bentuk, baik yang disebabkan oleh tujuan, keadaan maupun waktu. Umumnya, perubahan kata kerja bahasa Jepang bisa dilihat dari akhiran silabel dari masing-masing kata kerja yang disesuaikan dengan kelas konjugasinya. Adapun, perubahan bentuk kata kerja dalam bahasa Jepang dibagi menjadi beberapa bagian seperti di bawah ini.

Mizen-kei

Bentuk kata kerja yang bermakna suatu perbuatan yang “tidak dilakukan” atau “belum dilakukan”. Perubahan bentuk kata kerja ini terdiri dari :

1. Hitei-kei (bentuk negatif / nai-kei)
2. Ikou-kei (bentuk maksud, kehendak)
3. Ukemi-kei / Sonkei (bentuk pasif / bentuk hormat)
4. Shieki-kei (bentuk kausatif / menyatakan sebab atau menjadikan / menyuruh melakukan)

Renyou-kei

Kata kerja dasar sebagai kata kerja konjungtif atau kontinatif yang sering kali berada di akhir kalimat atau di tengah-tengah sebagai kata penghubung dengan kalimat berikutnya. Perubahan bentuk kata kerja ini terdiri dari :

1. Masu-kei (bentuk sopan)

Kata kerja yang digunakan secara umum untuk kalimat yang bernuansa formal atau sopan.

2. Kako-kei (bentuk lampau / ta-kei)

Ta-kei merupakan bentuk lampau non-fomral dan biasa digunakan untuk kalimat kasual atau non-formal, atau ketika di simpan di tengah kalimat dan dijadikan sebagai konjungsi yang dihubungkan dengan kata dan kalimat lain.

3. Te-kei (sebagai kata penghubung)

Kata kerja bentuk te/de ini bisa digunakan untuk membuat berbagai bentuk variasi kalimat, kata kerja bentuk te/de sendiri tidak memiliki arti khusus, tetapi jika kata-kata lain disambungkan dengan te-kei maka kata kerja ini akan memiliki makna.

4. Tai-kei (bentuk ingin, Hasrat)

Kata kerja yang mengungkapkan keinginan atau Hasrat pembicara.

Shuushi-kei

Bentuk kata kerja yang berlaku sebagai predikat di akhir klausa atau kalimat. Bentuk kata kerja pada shuushu-kei adalah bentuk kata kerja dasar atau kata kerja bentuk kamus (jisho-kei). Sering kali digunakan juga sebagai bentuk kasual dalam percakapan.

Rentai-kei

Bentuk kata kerja adnominal, atau kelompok kata kerja yang menerangkan nomina, yang biasanya ada ditengah kalimat. seperti. Sama halnya dengan shuushi-kei, bentuk kata kerja pada rentai-kei pun merupakan bentuk kata kerja dasar atau kata kerja bentuk kamus (jisho-kei).

Katei-kei

Bentuk kata kerja asumsi, yang termasuk ke dalam perubahan bentuk ini adalah jouken-kei (kata kerja syarat)atau ba-kei (kata kerja bentuk ba). Kata kerja bentuk ba menunjukkan bahwa jika syarat yang dinyatakan pada kalimat pertama terjadi, maka isi yang dinyatakan pada kalimat kedua juga terjadi secara umum dan logis.

Meirei-kei

Kata kerja bentuk ini digunakan saat mengungkapkan perintah kepada lawan bicara.

Kanou-doushi (bentuk potensial)

Kata kerja ini merupakan bentuk potensial atau kemampuan, yang dalam bahasa Indonesia bisa diartikan “bisa” atau “dapat”, di mana kata kerja ini menunjukkan kemampuan yang dimiliki oleh pembicara atau pihak lain yang dikenai kata kerja.

Kinshi-kei (bentuk larangan)

Kata kerja bentuk larangan. Kata kerja ini umumnya digunakan saat mengungkapkan larangan yang berkesan lebih keras dan sedikit mengandung paksaan.

Go-dan-doushi (Kata Kerja Golongan I)

Pembentukan perubahan kata kerja akan dipengaruhi oleh kelas kata kerja yang sudah disebutkan di atas. Namun, sebelum mempelajari teknik perubahan kata kerja dalam bahasa Jepang, yang harus kalian ingat pertama kali adalah bentuk dasar atau bentuk kamus (jisho-kei) dari kata kerja tersebut.

Perubahan bentuk kata kerja golongan ini akan sangat dipengaruhi oleh akhiran vokal dari kata kerja bentuk dasar.

Kata Kerja Bentuk Dasar (Bentuk Kamus / Jisho-kei)

Berikut beberapa contoh kata kerja dasar atau kamus yang termasuk ke dalam go-dan-doushi yang pada umumnya terdiri dari 9 akhiran.

Akhiran Go-dan-doushi	Contoh Kata Kerja
Akhiran u	Kau (membeli) Harau (membayar) Au (bertemu)
Akhiran tsu	Katsu (menang) Tatsu (berdiri) Matsu (menunggu)
Akhiran ru	Kaeru (pulang) Kiru (memotong) Toru (mengambil)
Akhiran mu	Yomu (membaca) Nomu (minum) Tanomu (meminta tolong)
Akhiran nu	Shinu (meninggal)
Akhiran bu	Yobu (memangggil) Asobu (bermain) Narabu (mengantri)
Akhiran ku	Kaku (menulis) Kiku (mendengar) Aruku (berjalan kaki)
Akhiran gu	Oyogu (berenang) Nugu (melepaskan) Isogu (bergegas)
Akhiran su	Hanasu (berbicara) Kesu (menghapus) Kaesu (mengembalikan)

Sebagai tambahan, kata kerja bentuk kamus ini sering kali digunakan dalam percakapan yang bernuansa kasual.

 Contoh Kalimat :

Tomodachi to au.

友達と会う。
ともだちと　あう。

→ Bertemu teman.

Kitto, tsugi no shiai wa katsu darou.

きっと、次の試合は勝つだろう。
きっと、つぎの　しあいは　かつ　だろう。

→ Pertandingan berikutnya (pasti) menang.

Kare no shumi wa shashin wo toru koto desu.

彼の趣味は写真を撮ることです。
かれの　しゅみは　しゃしんを　とる　こと　です。

→ Hobi dia (laki-laki) adalah memotret (mengambil foto).

Hon wo yomu.

本を読む。
ほんを　よむ。

→ Membaca buku.

Subete no hito wa shinu unmei ni aru.

すべての人は死ぬ運命にある。
すべての　ひとは　しぬ うんめいに　ある。

→ Semua manusia ditakdirkan untuk mati.

Tomodachi to asobu.

友達と遊ぶ。
ともだちと　あそぶ。

→ Bermain Bersama teman.

Ongaku wo kiku.

音楽を聴く。
おんがくを　きく。

→ Mendengarkan musik.

Oyogu koto ga dekimasen.

泳ぐことができません。
およぐ　ことが　できません。

→ Saya tidak bisa berenang.

Yuujin to hanasu no ga tanoshikatta.

友人と話すのが楽しかった。
ゆうじんと　はなす　のが　たのしかった。

→ Berbicara dengan sahabat adalah hal yang menyenangkan.

Bentuk dasar kata kerja atau bentuk kamus di atas termasuk ke dalam bentuk konjugasi shuushi-kei atau rentai-kei. Oleh karena itu, kata kerja yang mengalami perubahan adalah mizen-kei, renyou-kei, katei-kei, meirei-kei, kanou-doushi dan kinshi-kei. Perubahan bentuk kata kerja go-dan-doushi, umumnya terlihat dari perubahan akhiran vokal.

Mizen-kei (Bentuk Negatif / Kehendak / Pasif / Kausatif)

Hitei-kei (bentuk negatif)

Kata Kerja	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ wa + nai	Kawanai
Matsu (menunggu)	tsu ➝ ta + nai	Matanai
Kaeru (pulang)	ru ➝ ra + nai	Kaeranai
Yomu (membaca)	mu ➝ ma + nai	Yomanai
Shinu (mati)	nu ➝ na + nai	Shinanai
Yobu (memanggil)	bu ➝ ba + nai	Yobanai
Kaku (menulis)	ku ➝ ka + nai	Kakanai
Oyogu (berenang)	gu ➝ ga + nai	Oyoganai
Hanasu (berbicara)	su ➝ sa + nai	Hanasanai

Contoh Kalimat :

Shinbun wo yomanai desu.

新聞を読まないです。
しんぶんを　よまない　です。

→ (Saya) tidak membaca koran.

Kinou, kaeranakatta.

昨日、帰らなかった。
きのう、かえらなかった。

→ Kemarin, (saya) tidak pulang.

Kon-getsu nani mo kawanai koto ni shimasu.

今月何も買わないことにします。
こんげつ　なにも　かわない　ことに　します。

→ Bulan ini saya memutuskan untuk tidak membeli apapun.

Ikou-kei (bentuk maksud, kehendak, ajakan)

Kata Kerja	Perubahan	Bentuk Perubahan
Tetsudau (membantu)	u ➝ o + u	Tetsudaou
Matsu (menunggu)	tsu ➝ to+ u	Matou
Kaeru (pulang)	ru ➝ ro + u	Kaerou
Nomu (minum)	mu ➝ mo + u	Nomou
Shinu (mati)	nu ➝ no + u	Shinou
Asobu (bermain)	bu ➝ bo + u	Asobou
Iku (pergi)	ku ➝ ko + u	Ikou
Oyogu (berenang)	gu ➝ go + u	Oyogou
Hanasu (berbicara)	su ➝ so + u	Hanasou

Contoh Kalimat :

Tetsudaouka?

手伝おうか？
てつだおうか？

→ Bagaimana kalau (saya) bantu?

Sotsugyou shitara, kuni e kaerou to omoimasu.

卒業したら、国へ帰ろうと思います。
そつぎょう　したら、くにへ　かえろうと　おもいます。

→ Jika sudah lulus, saya bermaksud pulang (ke negara saya).

Issho ni ikou.

一緒に行こう。
いっしょに　いこう。

→ Mari pergi bersama.

Ukemi-kei / Sonkei (bentuk pasif / bentuk hormat)

Kata Kerja	Perubahan	Bentuk Perubahan
Tsukau (menggunakan)	u ➝ wa + reru	Tsukawareru
Matsu (menunggu)	tsu ➝ ta + reru	Matareru
Tsukuru (membuat)	ru ➝ ra + reru	Tsukurareru
Nusumu (mencuri)	mu ➝ ma + reru	Nusumareru
Shinu (mati)	nu ➝ na + reru	Shinareru
Yobu (memanggil)	bu ➝ ba + reru	Yobareru
Kiku (mendengar)	ku ➝ ka + reru	Kikareru
Tsugu (menuangkan)	gu ➝ ga + reru	Tsugareru
Kowasu (memecahkan)	su ➝ sa + reru	Kowasareru

Contoh Kalimat :

Genzai, sekaijuu de kamera-tsuki keitai-denwa ga tsukawarete imasu.

現在、世界中でカメラ付き携帯電話が使われています。
げんざい、せかいじゅうで　かめらつき　けいたい　でんわが　つかわれて　います。

→ Saat ini, HP berkamera digunakan di seluruh dunia.

Sakuya, daiyamondo ga nusumaremashita.

昨夜、ダイヤモンドが盗まれました。
さくや、だいやもんどが　ぬすまれました。

→ Semalam, berlian dicuri.

Raigetsu, kono biru ga kowasaremasu.

来月、このビルが壊されます。
らいげつ、この　びるが　こわされます。

→ Bulan depan, gedung ini akan dibongkar.

Shachou no okusan ga kono keeki wo tsukuraremashita.

社長の奥さんがこのケーキを作られました。
しゃちょうの　おくさんが　この　けーきを　つくられました。

→ Istri bos membuatkan cake ini.
^{bentuk sonkei (hormat)}

Shieki-kei (bentuk kausatif)

Kata Kerja	Perubahan	Bentuk Perubahan
Tetsudau (Membantu)	u ➝ wa + seru	tetsudawaseru
Motsu (membawa)	tsu ➝ ta + seru	motaseru
Toru (mengambil)	ru ➝ ra + reru	toraseru
Yomu (membaca)	mu ➝ ma + seru	yomaseru
Shinu (meninggal)	nu ➝ na + seru	shinaseru
Asobu (bermain)	bu ➝ ba + seru	Asobaseru
Kaku (menulis)	ku ➝ ka + seru	kakaseru
Isogu (bergegas)	gu ➝ ga + seru	isogaseru
Kesu (menghapus)	su ➝ sa + seru	kesaseru

Contoh Kalimat :

Chichi wa musuko ni shigoto wo tetsudawaseru.

父は息子に仕事を手伝わせる。
ちちは　むすこに　しごとを　てつだわせる。

→ Ayah menyuruh anaknya (laki-laki) membantu pekerjaannya.

Haha wa watashi ni nimotsu wo motaseru.

母は私に荷物を持たせる。
ははは　わたしに　にもつを　もたせる。

→ Ibu menyuruh saya membawakan barang bawaan.

Ane wa imouto wo ie de asobasemasu.

姉は妹を家で遊ばせます。
あねは　いもうとを　いえで　あそばせます。

→ Kakak perempuan menyuruh adik perempuan bermain di rumah.

Sensei wa gakusei ni sakubun wo kakasemashita.

先生は学生に作文を書かせました。
せんせいは　がくせいに　さくぶんを　かかせました。

→ Guru menyuruh para murid menulis karangan.

Renyou-kei (Bentuk ～masu /～ta / ～te / ～tai)

Masu-kei

Kata Kerja	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ i + masu	kaimasu
Matsu (menunggu)	tsu ➝ chi + masu	machimasu
Hajimaru (mulai)	ru ➝ ri + masu	hajimarimasu
Yasumu (libur)	mu ➝ mi + masu	Yasumimasu
Shinu (meninggal)	nu ➝ ni + masu	shinimasu
Asobu (bermain)	bu ➝ bi + masu	asobimasu
Hataraku (bekerja)	ku ➝ ki + masu	hatarakimasu
Isogu (bergegas)	gu ➝ gi + masu	isogimasu
Hanasu (berbicara)	su ➝ shi + masu	hanashimasu

Contoh Kalimat :

Kinou, suupaa de sakana wo kaimashita.

昨日、スーパーで魚を買いました。
きのう、すーぱーで　さかなを　かいました。

→ Kemarin, (saya) membeli ikan di supermarket.

Tanaka-san wa kon’ya hatarakimasen.

田中さんは今夜働きません。
たなかさんは　こんや　はたらきません。

→ Malam ini Tanaka tidak bekerja.

Kaigi wa ni ji ni hajimarimasu.

会議は2時に始まります。
かいぎは　にじに　はじまります。

→ Rapat mulai jam 2.

Watashi wa senshuu asobimasen deshita.

私は先週遊びませんでした。
わたしは　せんしゅう　あそびません　でした。

→ Minggu lalu saya tidak bermain.

Ta-kei / Te-kei

Kata Kerja	Perubahan Ta-kei / Te-kei	Bentuk Perubahan Ta-kei / Te-kei
Suu (menghisap)	u ➝ tta / u ➝ tte	sutta / sutte
Matsu (menunggu)	tsu ➝ tta / tsu ➝ tte	matta / matte
Toru (mengambil)	ru ➝ tta / ru ➝ tte	totta / totte
Sumu (tinggal)	mu ➝ nda / mu ➝ nde	sunda / sunde
Shinu (meninggal)	nu ➝ nda / nu ➝ nde	shinda / shinde
Yobu (memanggil)	bu ➝ nda / bu ➝ nde	yonda / yonde
Aruku (jalan kaki)	ku ➝ ita / ku ➝ ite	aruita / aruite
Isogu (bergegas)	gu ➝ ida / gu ➝ ide	isoida / isoide
Hanasu (berbicara)	su ➝ shita / su ➝ shite	hanashita / hanashite

Contoh Kalimat :

Koko de tabako wo sutte mo ii desuka.

ここでタバコを吸ってもいいですか。
ここで　たばこを　すっても　いい　ですか。

→ Bolehkah saya merokok di perpustakaan?

Watashi wa Yokohama ni sunde imasu.

私は横浜に住んでいます。
わたしは　よこはまに　すんで　います。

→ Saya tinggal di Yokohama.

Kono hon wo yonda koto ga arimasu.

この本を読んだことがあります。
この　ほんを　よんだ　ことが　あります。

→ Saya pernah membaca buku ini.

Umi de oyoida koto ga arimasen.

海で泳いだことがありません。
うみで　およいだ　ことが　ありません。

→ Saya tidak pernah berenang di laut.

Nichi-youbi ni depaato ni itte, kaimono wo shite, sorekara shokuji wo shimashita.

日曜日にデパートに行って、買い物をして、それから食事をしました。
にちようびに　でぱーとに　いって、かいものを　して、それから　しょくじを　しました。

→ Pada hari minggu, saya pergi ke Dept. Store, kemudian berbelanja, setelah itu makan.

Watashi wa hokkaidou e itta koto ga arimasu.

私は北海道へ行ったことがあります。
わたしは　ほっかいどうへ　いった　ことが　あります。

→ Saya pernah pergi ke Hokkaido.

Tai-kei

Kata Kerja	Perubahan	Bentuk Perubahan
Au (bertemu)	u ➝ i + tai	aitai
Katsu (menang)	tsu ➝ chi + tai	kachitai
Yameru (berhenti)	ru ➝ ri + tai	yametai
Nomu (minum)	mu ➝ mi + tai	nomitai
Shinu (mati)	nu ➝ ni + tai	shinitai
Asobu (bermain)	bu ➝ bi + tai	asobitai
Kiku (mendengar)	ku ➝ ki + tai	kikitai
Oyogu (berenang)	gu ➝ gi + tai	oyogitai
Hanasu (berbicara)	su ➝ shi + tai	hanashitai

Contoh Kalimat :

Kare to nido to aitakunai.

彼と二度と会いたくない。
かれと　にどと　あいたくない。

→ Aku tidak ingin bertemu dia (laki-laki) lagi.

Harada-san wa shigoto wo yametai to itte imasu.

原田さんは仕事を辞めたいと言っています。
はらださんは　しごとを　やめたいと　いって　います。

→ Katanya Harada berkata ingin berhenti kerja.

Hontou no koto kikitakatta.

本当のこと聞きたかった。
ほんとうの　こと　ききたかった。

→ Saya ingin mendengarkan hal yang sebenarnya.
^{sekarang sudah tidak ingin mendengarkan}

Katei-kei (Bentuk Maksud / Syarat)

Ba-kei (bentuk maksud, syarat) / Positif

Kata Kerja Dasar	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ e + ba	kaeba
Matsu (menunggu)	tsu ➝ te + ba	mateba
Toru (mengambil)	ru ➝ re + ba	toreba
Moshikomu (mendaftar)	mu ➝ me + ba	moshikomeba
Shinu (mati)	nu ➝ ne + ba	shineba
Yobu (memanggil)	bu ➝ be + ba	yobeba
Kaku (menulis)	ku ➝ ke + ba	kakeba
Isogu (bergegas)	gu ➝ ge + ba	isogeba
Hanasu (berbicara)	su ➝ se + ba	hanaseba

Ba-kei (bentuk maksud, syarat) / Negatif

Kata Kerja Dasar	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ wa + nakereba	kawanakereba
Matsu (menunggu)	tsu ➝ ta + nakereba	matanakereba
Toru (mengambil)	ru ➝ ra + nakereba	toranakereba
Moshikomu (mendaftar)	mu ➝ ma + nakereba	moshikomanakereba
Shinu (mati)	nu ➝ na + nakereba	shinanakereba
Yobu (memanggil)	bu ➝ ba + nakereba	yobanakereba
Kaku (menulis)	ku ➝ ka + nakereba	kakanakereba
Isogu (bergegas)	gu ➝ ga + nakereba	isoganakereba
Hanasu (berbicara)	su ➝ sa + nakereba	hanasanakereba

Contoh Kalimat :

Toshi ga toreba, tairyoku ga nakunarimasu.

年が取れば、体力がなくなります。
としが　とれば、たいりょくが　なくなります。

→ Jika sudah tua (umur sudah terambil), kekuatan badan akan menghilang.

Kono mondai wa sensei ni kikanakereba, wakarimasen.

この問題は先生に聞かなければ、分かりません。
この　もんだいは　せんせいに　きかなければ、わかりません。

→ Jika tidak bertanya pada guru, (saya) tidak akan mengerti soal ini.

Yukkuri hanaseba wakarimasu.

ゆっくり話せば分かります。
ゆっくり　はなせば　わかります。

→ Saya akan mengerti jika Anda berbicara pelan-pelan.

Hayaku moushi komanakereba, ma ni aimasen yo.

早く申し込まなければ、間に合いませんよ。
はやく　もうし　こまなければ、まに　あいませんよ。

→ Kalau tidak mendaftar secepatnya, nanti tidak keburu loh.

Meirei-kei (Bentuk Perintah)

Bentuk Perintah / Non-Formal

Kata Kerja Dasar	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ e	kae
Matsu (menunggu)	tsu ➝ te	mate
Suwaru (duduk)	ru ➝ re	suware
Nomu (minum)	mu ➝ me	nome
Shinu (mati)	nu ➝ ne	shine
Yobu (memanggil)	bu ➝ be	yobe
Kaku (menulis)	ku ➝ ke	kake
Isogu (bergegas)	gu ➝ ge	isoge
Hanasu (berbicara)	su ➝ se	hanase

Bentuk Perintah / Formal

Kata Kerja Dasar	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ i + nasai	kainasai
Matsu (menunggu)	tsu ➝ chi + nasai	machinasai
Suwaru (duduk)	ru ➝ ri + nasai	suwarinasai
Nomu (minum)	mu ➝ mi + nasai	nominasai
Shinu (mati)	nu ➝ ni + nasai	shininasai
Yobu (memanggil)	bu ➝ bi + nasai	yobinasai
Kaku (menulis)	ku ➝ ki + nasai	kakinasai
Isogu (bergegas)	gu ➝ gi + nasai	isoginasai
Hanasu (berbicara)	su ➝ shi + nasai	hanashinasai

Contoh Kalimat :

Hayaku kake!

早く書け！
はやく　かけ！

→ Cepat tulis!

Kore, nome!

これ、飲め！
これ、のめ！

→ Ini, minumlah!

Isu ni suwarinasai.

椅子に座りなさい。
いすに　すわりなさい。

→ Duduklah di kursi.

Jugyou de tsukau kara, raishuu made ni kono kyoukasho wo kainasai.

授業で使うから、来週までにこの教科書を買いなさい。
じゅぎょうで　つかう　から、らいしゅう　までに　この　きょうかしょを　かいなさい。

→ Karena akan digunakan di kelas, sampai minggu depan mohon beli buku pelajaran ini.

Kanou-doushi (Bentuk Kata Kerja Potensial / Bisa / Dapat)

Kata Kerja Dasar	Perubahan	Bentuk Perubahan
Kau (membeli)	u ➝ e + ru	kaeru
Matsu (menunggu)	tsu ➝ te + ru	materu
Suwaru (duduk)	ru ➝ re + ru	suwareru
Nomu (minum)	mu ➝ me + ru	nomeru
Shinu (mati)	nu ➝ ne + ru	shineru
Yobu (memanggil)	bu ➝ be + ru	yoberu
Kiku (mendengar)	ku ➝ ke + ru	kikeru
Isogu (bergegas)	gu ➝ ge + ru	isogeru
Hanasu (berbicara)	su ➝ se + ru	hanaseru

Sebagai tambahan, “bisa melihat” selain kikeru bisa juga menggunakan kikoeru. Kikoeru diartikan “terdengar”, dan digunakan saat pembicara menangkap bunyi secara tidak sengaja atau spontan.

Contoh Kalimat :

Asoko no jidou-hanbaiki de juusu ga kaemasu.

あそこの自動販売機でジュースが買えます。
あそこの　じどう　はんばいきで　じゅーすが　かえます。

→ Di mesin otomatis sebelah sana bisa membeli jus.

Watashi wa nihongo ga hanasemasu.

私は日本語が話せます。
わたしは　にほんごが　はなせます。

→ Saya bisa berbicara bahasa Jepang.

Kanojo wa osake ga nomemasen.

彼女はお酒が飲めません。
かのじょは　おさけが　のめません。

→ Dia (perempuan) tidak bisa minum alkohol.

Kono apuri nara, muryou de takusan no kyoku ga kikeru.

このアプリなら、無料でたくさんの曲が聴ける。
この　あぷり　なら、むりょうで　たくさんの　きょくが　きける。

→ Dengan aplikasi ini, (kita) bisa mendengarkan banyak lagu secara gratis.

Soto de ashi-oto ga kikoeru.

外で足音が聞こえる。
そとで　あしおとが　きこえる。

→ Terdengar suara langkah kaki di luar.

Kinshi-kei (Bentuk Larangan)

Kata Kerja Dasar	Perubahan	Bentuk Perubahan
Suu (menghisap)	u + na	suuna
Matsu (menunggu)	tsu + na	matsuna
Hashiru (berlari)	ru + na	hashiruna
Nomu (minum)	mu + na	nomuna
Shinu (mati)	nu + na	shinuna
Asobu (bermain)	bu + na	asobuna
Kaku (menulis)	ku + na	kakuna
Sawagu (ribut)	gu + na	sawaguna
Hanasu (berbicara)	su + na	hanasuna

Contoh Kalimat :

Koko de tabako wo suuna.

ここでタバコを吸うな。
ここで　たばこを　すうな。

→ Jangan merokok di sini.

Rouka wo hashiruna.

廊下を走るな。
ろうかを　はしるな。

→ Jangan berlarian di lorong.

Ano kouen de asobuna.

あの公園で遊ぶな。
あの　こうえんで　あそぶな。

→ Jangan bermain di taman itu.

Kyoushitsu de sawaguna!

教室で騒ぐな！
きょうしつで　さわぐな！

→ Jangan ribut di kelas!

Ichi-dan-doushi (Kata Kerja Golongan II)

Kata kerja pada golongan ini umumnya berakhiran -iru (kami-ichi-dan-doushi) dan -eru (shimo-ichi-dan-doushi). Disebut ichi-dan-doushi (satu tahapan perubahan), dikarenakan hanya memiliki satu langkah perubahan vokal di akhir. Berbeda dengan kata kerja golongan 1 yang vokal akhir “u” bisa mengalami perubahan menjadi “a”, “i”, “o” dan “e”, vokal akhir pada kata kerja golongan 2 tidak mengalami perubahan ke dalam 5 vokal.

Sama halnya dengan perubahan bentuk pada go-dan-doushi, untuk mengetahui cara perubahannya, terlebih dahulu kita harus mengetahui bentuk dasar atau bentuk kamus dari kata kerja golongan II ini.

Kata Kerja Bentuk Dasar (Bentuk Kamus / Jisho-kei)

Berikut beberapa contoh kata kerja dasar atau kamus yang termasuk ke dalam ichi-dan-doushi.

Akhiran Kata Kerja	Contoh Kata Kerja
Akhiran iru	Okiru (bangun) Kariru (meminjam) Miru (melihat)
Akhiran eru	Neru (tidur) Taberu (makan) Oshieru (mengajar)

Sebagai tambahan, kata kerja bentuk kamus ini sering kali digunakan dalam percakapan yang bernuansa kasual.

Contoh Kalimat :

Ku-ji ni okiru.

9時に起きる。
くじに　おきる。

→ Bangun jam 9.

Hon wo kariru.

本を借りる。
ほんを　かりる。

→ Meminjam buku

Terebi wo miru.

テレビを見る。
てれびを　みる。

→ Menonton televisi.

Mai nichi, juu-ji kara roku-ji made neru.

毎日、10時から6時まで寝る。
まいにち、じゅうじから　ろくじまで　ねる。

→ Setiap hari, tidur darijam 10 sampai jam 6.

Sushi wo taberu.

寿司を食べる。
すしを　たべる。

→ Makan sushi.

Nihongo wo oshieru.

日本語を教える。
にほんごを　おしえる。

→ Mengajar bahasa Jepang.

Perubahan bentuk kata kerja ichi-dan-doushi umumnya cukup dengan mengubah akhiran ru, baik pada kata kerja berakhiran iru maupun eru.

Mizen-kei (Bentuk Negatif / Kehendak / Pasif / Kausatif)

Hitei-kei (Bentuk Negatif)

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan ru ➝ nai
Okiru (bangun)	okinai
Kariru (meminjam)	karinai
Miru (melihat)	minai
Neru (tidur)	nenai
Taberu (makan)	tabenai
Oshieru (mengajar)	oshienai

Contoh Kalimat :

A : Mai asa, ku ji ni okiru?
B : Uun, ku-ji ni wa okinai.

A : 毎朝、9時に起きる？（まいあさ、くじに　おきる？）

→ Tiap pagi bangun jam 9?

B : ううん、9時には起きない。（ううん、くじには　おきない。）

→ Nggak, nggak bangun jam 9.

Yaseru tame ni, amai mono wa tabenai koto ni shimasu.

やせるために、甘いものは食べないことにします。
やせる　ために、あまい　ものは　たべない　ことに　します。

→ Untuk menurunkan berat badan, saya memutuskan tidak makan makanan manis.

Minai toki wa terebi wo keshite oite kudasai.

見ないときはテレビを消しておいてください。
みない　ときは　てれびを　けして　おいて　ください。

→ Matikanlah TV saat tidak ditonton.

Ikou-kei (bentuk maksud, kehendak, ajakan)

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan ru ➝ you
Okiru (bangun)	okiyou
Kariru (meminjam)	kariyou
Miru (melihat)	miyou
Neru (tidur)	neyou
Taberu (makan)	tabeyou
Yaseru (menurukan, menjadi kurus)	yaseyou

Contoh Kalimat :

Issho ni eiga wo miyou.

一緒に映画を見よう。
いっしょに　えいがを　みよう。

→ Ayo kita menonton film bareng.

Asoko no resutoran de tabeyou.

あそこのレストランで食べよう。
あそこの　れすとらんで　たべよう。

→ Ayo kita makan di restoran itu.

Kyou wa, hayaku neyou.

今日は、早く寝よう。
きょうは、はやく　ねよう。

→ Hari ini bermaksud tidur cepat.

Ganbatte yaseyou.

頑張ってやせよう。
がんばって　やせよう。

→ Saya semangat untuk menurunkan (berat badan).

Ukemi-kei / Sonkei (bentuk pasif / bentuk hormat)

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan ru ➝ rareru
Okiru (bangun)	okirareru
Kariru (meminjam)	karirareru
Miru (melihat)	mirareru
Sodateru (membesarkan)	sodaterareru
Tateru (membangun)	taterareru
Homeru (memuji)	homerareru

Contoh Kalimat :

Watashi wa kodomo no toki, haha wo nakushita node, sobo ni sodateraremashita.

私は子供の時、母を亡くしたので、祖母に育てられました。
わたしは　こどもの　とき、ははを　なくした　ので、そぼに　そだてられました。

→ Karena saat saya kecil ibu meninggal, saya dibesarkan oleh nenek.

Watashi wa sensei ni hatsuon wo homeraremashita.

私は先生に発音を褒められました。
わたしは　せんせいに　はつおんを　ほめられました。

→ Pelafalan saya dipuji oleh guru.

Ni-hyaku-nen mae ni ano tera ga tateraremashita.

200年前にあの寺が建てられました。
にひゃくねん　まえに　あの　てらが　たてられました。

→ Kuil itu dibangun 200 tahun lalu.

Sensei wa ima denwa wo kakerarete imasu.

先生は今電話をかけられています。
せんせいは　いま　でんわを　かけられて　います。

→ Sekarang guru sedang menelepon.
^{bentuk hormat/sopan (sonkei)}

Shieki-kei (Bentuk Kausatif)

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan ru ➝ saseru
Okiru (bangun)	okisaseru
Kiru (memakai)	kisaseru
Miru (melihat)	misaseru
Taberu (makan)	tabesaseru
Shiraberu (mencari)	shirabesaseru
Atsumeru (mengumpulkan)	atsumesaseru

Contoh Kalimat :

Haha wa kodomo ni yasai wo tabesaseru.

母は子供に野菜を食べさせる。
ははは　こどもに　やさいを　たべさせる。

→ Ibu menyuruh anaknya makan sayur.

Kachou wa buka ni shiryou wo atsumesasemashita.

課長は部下に資料を集めさせました。
かちょうは　ぶかに　しりょうを　あつめさせました。

→ Kepala bagian menyuruh bawahannya mengumpulkan dokumen.

Haha wa kodomo ni terebi wo misasemasen deshita.

母は子供にテレビを見させませんでした。
ははは　こどもに　てれびを　みさせません　でした。

→ Ibu tidak mengizinkan anaknya menonton TV.

Sensei wa gakusei ni jisho de shirabesasemasen.

先生は学生に辞書で調べさせません。
せんせいは　がくせいに　じしょで　しらべさせません。

→ Guru tidak mengizinkan murid mencari di kamus.

Renyou-kei (Bentuk ～masu /～ta / ～te / ～tai)

Masu-kei

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan ru ➝ masu
Okiru (bangun)	okimasu
Kiru (memakai)	kimasu
Miru (melihat)	mimasu
Taberu (makan)	tabemasu
Shiraberu (mencari)	shirabemasu
Atsumeru (mengumpulkan)	atsumemasu

Contoh Kalimat :

Watashi wa mainichi, roku-ji ni okimasu.

私は毎日、6時に起きます。
わたしは　まいにち、ろくじに　おきます。

→ Saya setiap hari bangun jam 6.

Kanojo wa seetaa wo kimashita.

彼女はセーターを着ました。
かのじょは　せーたーを　きました。

→ Dia (perempuan) memakai sweter.

Kinou, raamen wo tabemashita.

昨日、ラーメンを食べました。
きのう、らーめんを　たべました。

→ Kemarin, saya makan ramen.

Kono eiga wa mada mimasen deshita.

この映画はまだ見ませんでした。
この　えいがは　まだ　みません　でした。

→ Saya belum menonton film ini.

Ta-kei / Te-kei

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ ta	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ te
Okiru (bangun)	okita	okite
Kiru (memakai)	kita	kite
Miru (melihat)	mita	mite
Taberu (makan)	tabeta	tabete
Suteru (membuang)	suteta	sutete
Katadzukeru (membereskan)	katadzuketa	katadzukete

Contoh Kalimat :

Shokuji wo tabeta ato de, kaisha e ikimasu.

食事を食べたあとで、会社へ行きます。
しょくじを　たべた　あとで、かいしゃへ　いきます。

→ Pergi ke kantor setelah makan.

Yuushoku wo tabete kara, kusuri wo nomimasu.

夕食を食べてから、薬を飲みます。
ゆうしょくを　たべてから、くすりを　のみます。

→ Setelah makan malam, minum obat.

Kochira no doresu wo kite mite kudasai.

こちらのドレスを着てみてください。
こちらの　どれすを　きて　みて　ください。

→ Silakan coba kenakan gaun yang ini.

Yamada-san wa yuurei wo mita koto ga arimasu.

山田さんは幽霊を見たことがあります。
やまださんは　ゆうれいを　みた　ことが　あります。

→ Yamada-san pernah melihat hantu.

Koko ni gomi wo sutete wa ikemasen.

ここにゴミを捨ててはいけません。
ここに　ごみを　すてては　いけません。

→ Dilarang membuang sampah di sini.

Kono shigoto wo katadzuketa ato de, kaerimasu.

この仕事を片付けたあとで、帰ります。
この　しごとを　かたづけた　あとで、かえります。

→ Pulang setelah membereskan pekerjaan ini.

Tai-kei

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ tai
Okiru (bangun)	okitai
Kariru (meminjam)	karitai
Miru (melihat)	mitai
Taberu (makan)	tabetai
Suteru (membuang)	sutetai
Katadzukeru (membereskan)	katadzuketai

Contoh Kalimat :

Kono hon wa omoshiroi node, mata karitai desu.

この本は面白いので、また借りたいです。
この　ほんは　おもしろい　ので、また　かりたい　です。

→ Karena buku ini menarik, ingin meminjam lagi.

Watashi wa sushi wo tabetai desu.

私は寿司を食べたいです。
わたしは　すしを　たべたい　です。

→ Saya ingin makan sushi.

Nani mo mitakunai.

何も見たくない。
なにも　みたくない。

→ Tidak ingin menonton apapun.

Katei-kei (Bentuk Maksud / Syarat)

Ba-kei (bentuk maksud, syarat) / Positif

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ reba
Okiru (bangun)	okireba
Kariru (meminjam)	karireba
Miru (melihat)	mireba
Ageru (memberi)	agereba
Dekiru (bisa)	dekireba
Katadzukeru (membereskan)	katadzukereba

Ba-kei (bentuk maksud, syarat) / Negatif

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ nakereba
Okiru (bangun)	okinakereba
Kariru (meminjam)	karinakereba
Miru (melihat)	minakereba
Ageru (memberi)	agenakereba
Dekiru (bisa)	dekinakereba
Katadzukeru (membereskan)	katadzukenakereba

Contoh Kalimat :

Chizu wo minakereba, michi ni mayoimasu yo.

地図を見なければ、道に迷いますよ。
ちずを　みなければ、みちに　まよいますよ。

→ Kalau tidak melihat peta, nanti tersesat loh.

Kono hana wo agereba, kanojo wa kitto yorokobu deshou.

この花をあげれば、彼女はきっと喜ぶでしょう
この　はなを　あげれば、かのじょは　きっと　よろこぶ　でしょう。

→ Jika (kamu) memberikan bunga ini, pacar kamu / dia (perempuan) pasti senang loh.

Dare demo ie de shigoto ga dekireba, tsuukin rasshu wa naku narimasu ne.

誰でも家で仕事ができれば、通勤ラッシュはなくなりますね。
だれでも　いえで　しごとが　できれば、つうきん　らっしゅは　なく　なりますね。

→ Jika siapapun bisa bekerja di rumah, jam kerja (rush hour) akan menghilang.

Ashita go-ji ni okinakereba, ma ni aimasen.

明日5時に起きなければ、間に合いません。
あした　ごじに　おきなければ、まに　あいません。

→ Kalau besok tidak bangun jam 5, tidak akan keburu (tepat waktu).

Meirei-kei (Bentuk Perintah)

Bentuk Perintah / Non-Formal

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ ro
Okiru (bangun)	okiro
Kariru (meminjam)	kariro
Miru (melihat)	miro
Deru (keluar)	dero
Neru (tidur)	nero
Katadzukeru (membereskan)	katadzukero

Bentuk Perintah / Formal

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ nasai
Okiru (bangun)	okinasai
Kariru (meminjam)	karinasai
Miru (melihat)	minasai
Deru (keluar)	Denasai
Neru (tidur)	nenasai
Katadzukeru (membereskan)	katadzukenasai

Contoh Kalimat :

Hayaku okiro yo!

早く起きろよ！
はやく　おきろよ！

→ Cepatlah bangun!

Koko kara dero!

ここから出ろ！
ここから　でろ！

→ Keluar dari sini!

Mou osoi kara hayaku nenasai.

もう遅いから早く寝なさい。
もう　おそいから　はやく　ねなさい。

→ Karena sudah larut malam, cepatlah tidur.

Eiyou no baransu ga yoku naru kara, yasai mo takusan tabenasai.

栄養のバランスが良くなるから、野菜もたくさん食べなさい。
えいようの　ばらんすが　よく　なるから、やさいも　たくさん　たべなさい。

→ Perbanyaklah makan sayuran karena bagus untuk keseimbangan gizi.

Kanou-doushi (Bentuk Kata Kerja Potensial / Bisa / Dapat)

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ rareru
Okiru (bangun)	okirareru
Kariru (meminjam)	karirareru
Miru (melihat)	mirareru
Taberu (makan)	taberareru
Neru (tidur)	nerareru
Katadzukeru (membereskan)	katadzukerareru

Sebagai tambahan, “bisa melihat” selain mirareru bisa juga menggunakan mieru. Mieru bisa diartikan “terlihat”, digunakan saat pembicara menangkap suatu objek dengan mata secara spontan atau tidak sengaja.

Contoh Kalimat :

Toshokan de rekishi no hon ga karirareru.

図書館で歴史の本が借りられる。
としょかんで　れきしの　ほんが　かりられる。

→ (Kita) bisa meminjam buku sejarah di perpustakaan.

Netto kafe de meeru ga miraremasu.

ネットカフェでメールが見られます。
ねっと　かふぇで　めーるが　みられます。

→ Saya bisa melihat email di kafe internet.

Mado kara hanabi ga tooku ni miemashita.

窓から花火が遠くに見えました。
まどから　はなびが　とおくに　みえました。

→ Kembang api terlihat jauh dari jendela.

Yuube nerarenakatta.

昨夜寝られなかった。
ゆうべ　ねられなかった。

→ Tadi malam (saya) tidak bisa tidur.

Kodomo no koro ninjin ga taberaremasen deshita.

子供の頃人参が食べられませんでした。
こどもの　ころ　にんじんが　たべられません　でした。

→ Saat kanak-kanak (saya) tidak bisa makan wortel.

Kinshi-kei (Bentuk Larangan)

Kata Kerja eru/iru	Bentuk Perubahan Ta-kei ru + na
Okiru (bangun)	okiruna
Kariru (meminjam)	kariruna
Miru (melihat)	miruna
Taberu (makan)	taberuna
Tomeru (berhenti)	tomeruna
Suteru (membuang)	suteruna

Contoh Kalimat :

Koko de taberuna.

ここで食べるな。
ここで　たべるな。

→ Dilarang makan di sini.

Kore wa “chuurin kinshi” to yomimasu. Jitensha wo tomeruna to iu imi desu.

これは「駐輪禁止」と読みます。自転車を止めるなという意味です。
これは　「ちゅうりん　きんし」と　よみます。じてんしゃを　とめるなと　いう　いみ　です。

→ Ini dibaca “chuurin kinshi”. Artinya dilarang menghentikan (parkir) sepeda.

Kono maaku wa gomi wo suteruna to iu imi desu.

このマークはゴミを捨てるなという意味です。
この　まーくは　ごみを　すてるなと　いう　いみ　です。

→ Lambang ini berarti dilarang membuang sampah.

Fukisoku-doushi (Kata Kerja Golongan III)

Yang istimewa dari kata kerja golongan ini adalah hanya terdapat dua kata kerja, yaitu kuru dan suru.

Kata Kerja Bentuk Dasar (Bentuk Kamus / Jisho-kei)

Ka-hen	kuru (datang)
Sa-hen	suru (melakukan)

Kuru dan suru adalah bentuk dasar atau bentuk kamus (jishou-kei) dari kata kerja golongan III ini. Seperti yang sudah dijelaskan di atas, kata kerja golongan ini adalah kata kerja yang bentuk perubahannya tidak beraturan. Namun, karena hanya dua kata kerja, tentu saja mudah untuk kalian ingat.

Untuk kata kerja suru biasanya digabungkan dengan kata benda untuk membentuk kata kerja yang sempurna, dan artinya disesuaikan dengan makna dari kata benda tersebut. Mari perhatikan pada contoh-contoh kalimat di bawah ini!

Sebagai tambahan, kata kerja bentuk kamus ini sering kali digunakan dalam percakapan yang bernuansa kasual.

Contoh Kalimat :

Ashita no paatii kuru?

明日のパーティー来る？
あしたの　ぱーてぃー　くる？

→ Datangkah ke pesta besok?

Konya, tomodachi ga kuru kamoshiremasen.

今夜、友達が来るかもしれません。
こんや、ともだちが　くる　かもしれません。

→ Mungkin saja teman saya akan datang malam ini.

Nenmatsu wa nihon e ryokou suru to omoimasu.

年末は日本へ旅行すると思います。
ねんまつは　にほんへ　りょこう　すると　おもいます。

→ Saya bermaksud liburan ke Jepang pada akhir tahun.

Raishuu tesuto na node, ashita wa ie de benkyou suru koto ni shimasu.

来週テストなので、明日は家で勉強することにします。
らしふう　てすと　なので、あしたは　いえで　べんきょう　する　ことに　します。

→ Karena minggu depan ujian, besok saya memutuskan untuk belajar di rumah.

Mizen-kei (Bentuk Negatif / Kehendak / Pasif / Kausatif)

Hitei-kei (bentuk negatif)

Kuru	konai
Suru	shinai

Contoh Kalimat :

Ken-san wa konai kamoshiremasen.

健さんは来ないかもしれません。
けんさんは　こない　かもしれません。

→ Mungkin saja Ken tidak akan datang.

Satou-san wa ashita no jugyou ni konai to itte imasu.

佐藤さんは明日の授業に来ないと言っています。
さとうさんは　あしたの　じゅぎょうに　こないと　いって　います。

→ Satou berkata tidak akan datang pelajaran besok.

Ashita no kaigi ni wa shusseki shinai kamoshiremasen.

明日の会議には出席しないかもしれません。
あしたの　かいぎには　しゅっせき　しない　かもしれません。

→ Mungkin saja saya tidak akan hadir pada rapat esok hari.

Ashita kara chikoku shinai you ni shite kudasai.

明日から遅刻しないようにしてください。
あしたから　ちこく　しない　ように　して　ください。

→ Mulai besok mohon diusahakan untuk tidak terlambat.

Ikou-kei (bentuk maksud, kehendak, ajakan)

Kuru	koyou
Suru	shiyou

Contoh Kalimat :

Ashita mo koyou.

明日も来よう。
あしたも　こよう。

→ Besok pun mari (kita) datang.

Isshou-kenmei renshuu shiyou.

一生懸命練習しよう。
いっしょう　けんめい　れんしゅう　しよう。

→ Saya akan berlatih dengan sungguh-sungguh.

Kare to kekkon shiyou to omotte imasu.

彼と結婚しようと思っています。
かれと　けっこん　しようと　おもって　います。

→ Saya bermaksud menikah dengan dia.

Ame ga futte iru node, sentaku shiyou nimo sentaku dekinakatta.

雨が降っているので、洗濯しようにも洗濯できなかった。
あめが　ふって　いるので、せんたく　しようにも　せんたく　できなかった。

→ Karena hujan turun, mau mencuci juga tidak bisa.

Ukemi-kei / Sonkei (bentuk pasif / bentuk hormat)

Kuru	korareru
Suru	sareru

Contoh Kalimat

Watashi wa kyaku ni korarete, komarimashita.

私は客に来られて、困りました。
わたしは　きゃくに　こられて、こまりました。

→ Saya terganggu karena kedatangan tamu.

Kare wa Tanaka-san ni shoutai saremashita.

彼は田中さんに招待されました。
かれは　たなかさんに　しょうたい　されました。

→ Dia (laki-laki) diundang oleh Tanaka.

Rainen no haru, kanojo no shousetsu ga shuppan saremasu.

来年の春、彼女の小説が出版されます。
らいねんの　はる、かのじょの　しょうせつが　しゅっぱん　されます。

→ Tahun depan, novel dia akan diterbitkan.

Hantoshi goto ni shinseihin ga kaihatsu sarete imasu.

半年ごとに新製品が開発されています。
はんとし　ごとに　しんせいひんが　かいはつ　されて　います。

→ Setiap pertengahan tahun diproduksi barang baru.

Gakuchou ga saki ni aisatsu saremashita.

学長が先に挨拶されました。
がくちょうに　さきに　あいさつ　されました。

→ Kepala sekolah terlebih dulu menyapa.
^{bentuk sopan (sonkei)}

Buchou wa itsumo yasumi ni gorufu sarete imasu.

部長はいつも休みにゴルフされています。
ぶちょうは　いつも　やすみに　ごるふ　されて　います。

→ Kepala bagian selalu bermain golf ketika liburan.
^{bentuk sopan (sonkei)}

Shieki-kei (bentuk kausatif)

Kuru	kosaseru
Suru	saseru

Contoh Kalimat :

Hito ni wazawaza yatte kosaseru.

人にはわざわざやって来させる。
ひとには　わざわざ　やって　こさせる。

→ Membuat seseorang datang jauh-jauh.

Sensei wa seito ni nihongo de jikoshoukai sasemashita.

先生は生徒に日本語で自己紹介させました。
せんせいは　せいとに　にほんごで　じこしょうかい　させました。　

→ Guru menyuruh siswanya memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang.

Ruumumeito ni ie no souji sasemashita.

ルームメイトに家の掃除させました。
るーむめいとに　いえの　そうじ　させました。

→ Saya menyuruh teman serumah untuk membersihkan rumah.

Renyou-kei (Bentuk ～masu /～ta / ～te / ～tai)

Masu-kei

Kuru	kimasu
Suru	shimasu

Contoh Kalimat :

Nan-ji ni kaisha e kimasuka.

何時に会社へ来ますか。
なんじに　かいしゃへ　きますか。

→ Jam berapa datang ke kantor?

Kinou, Tanaka-san ga kimashita.

昨日、田中さんが来ました。
きのう、たなかさんが　きました。

→ Kemarin Tanaka datang.

Ame demo, sakkaa wo renshuu shimasu.

雨でも、サッカーを練習します。
あめでも、さっかーを　れんしゅう　します。

→ Kami berlatih sepak bola walaupun hujan.

Isshou-kenmei ganbatta tsumori desu ga, tesuto ni goukaku shimasen deshita.

一生懸命頑張ったつもりですが、テストに合格しませんでした。
いっしょう　けんめい　がんばった　つもり　ですが、てすとに　ごうかく　しません　でした。

→ Saya yakin sudah belajar sungguh-sungguh, tetapi (nyatanya) tidak lulus ujian.

Ta-kei / Te-kei

Kata Kerja	Bentuk Perubahan Ta-kei ru ➝ ta	Bentuk Perubahan Te-kei ru ➝ te
Kuru	kita	kite
Suru	shita	shite

Contoh Kalimat :

Gakkou e kita toki, robii de Yamada-Sensei ni aimashita.

学校へ来たとき、ロビーで山田先生に会いました。
がっこうへ　きたとき、ろびーで　やまだ　せんせいに　あいました。

→ Saya bertemu Yamada Sensei di lobi saat datang ke sekolah.

Nihon ni kite kara, osake wo nomu you ni narimashita.

日本に来てから、お酒を飲むようになりました。
にほんに　きてから、おさけを　のむ　ように　なりました。

→ Setelah datang ke Jepang, mulai minum alkohol.

Kare wa daigaku wo taigaku shita sou desu.

彼は大学を退学したそうです。
かれは　だいがくを　たいがく　した　そう　です。

→ Katanya dia keluar (mengundurkan diri) dari kampus.

Neko ni hikkakarete, kao ni kega shita.

猫にひっかかれて、顔に怪我した。
ねこに　ひっかかれて、かおに　けが　した。

→ Muka saya terluka, karena tercakar oleh kucing.

Chichi to soudan shite, rainen ryuugaku suru koto ni shimashita.

父と相談して、来年留学することにしました。
ちちと　そうだん　して、らいねん　りゅうがく　する　ことに　しました。

→ Setelah berdiskusi dengan ayah, saya memutuskan untuk sekolah di luar tahun depan.

Nihon no tomodachi ni Toukyou wo an’nai shite itadakimashita.

日本の友達に東京を案内していただきました。
にほんの　ともだちに　とうきょうを　あんない　して　いただきました。

→ Teman Jepang saya memandu perjalanan di Tokyo.

Tai-kei

Kuru	kitai
Suru	shitai

Contoh Kalimat :

Rainen mo mata koko e kitai desu.

来年もまたここへ来たいです。
らいねんも　また　ここへ　きたい　です。

→ Saya ingin datang ke sini lagi tahun depan juga.

Zutto koko ni kitakatta no!

ずっとここに来たかったの！
ずっと　ここに　きたかったの！

→ Saya selalu ingin datang ke sini!

Sotsugyou suru mae ni, minna to ryokou shitai desu.

卒業する前に、みんなと旅行したいです。
そつぎょう　する　まえに、みんなと　りょこう　したい　です。

→ Sebelum lulus, ingin berlibur bersama kalian semua.

Yoyaku wo kyanseru shitai desu.

予約をキャンセルしたいです。
よやくを　きゃんせる　したい　です。

→ Saya ingin membatalkan pesananan (reservasi).

Katei-kei (Bentuk Maksud / Syarat)

Ba-kei (bentuk maksud, syarat) / Positif

Kuru	kureba
Suru	sureba

Ba-kei (bentuk maksud, syarat) / Negatif

Kuru	konakereba
Suru	shinakereba

Contoh Kalimat :

Haru ga kureba, hana ga saku.

春が来れば、花が咲く。
はるが　くれば、はなが　さく。

→ Bunga akan mekar jika datang musim semi.

Mai nichi renshuu sureba, jouzu ni naru yo.

毎日練習すれば、上手になるよ。
まいにち　れんしゅう　すれば、じょうずに　なるよ。

→ Jika berlatih setiap hari, akan mahir loh.

Kono hoomupeeji kara yoyaku sureba, hayai desu yo.

このホームページから予約すれば、早いですよ。
この　ほーむぺーじから　よやく　すれば、はやい　ですよ。　

→ Jika memesan melalui halaman web ini, cepat loh.

Isshou-kenmei benkyou shinakereba, goukaku dekimasen yo.

一生懸命勉強しなければ、合格できませんよ。
いっしょう　けんめい　べんきょう　しなければ、ごうかく　できませんよ。

→ Jika tidak belajar dengan sunggu-sungguh, tidak bisa lulus loh.

Yukkuri setsumei shinakereba, dare mo rikai dekimasen.

ゆっくり説明しなければ、誰も理解できません。
ゆっくり　せつめい　しなければ、だれも　りかい　できません。

→ Jika tidak menjelaskan secara perlahan, siapapun tidak akan mengerti.

Meirei-kei (Bentuk Perintah)

Bentuk Perintah / Non-Formal

Kuru	koi
Suru	shiro

Bentuk Perintah / Formal

Kuru	kinasai
Suru	shinasi

Contoh Kalimat :

Sara motte koi!

皿持って来い！
さら　もって　こい！

→ Bawakanlah piring!
^{datanglah dengan membawa piring}

Hima nara tetsudatte koi.

暇なら手伝って来い。
ひまなら　てつだって　こい。

→ Jika sedang senggang bantulah (saya).
^{datanglah untuk membantu}

Saa, kinasai! Isoide!

さあ、来なさい！急いで！
さあ、きなさい！いそいで！

→ Ayo, datanglah! Segera!

Ashita gakkou e kinasai.

明日学校へ来なさい。
あした　がっこうへ　きなさい。

→ Besok datanglah ke sekolah.

Chanto shigoto shiro!

ちゃんと仕事しろ！
ちゃんと　しごと　しろ！

→ Bekerjalah dengan benar!

Suki ni shiro!

好きにしろ！
すきに　しろ！

→ Lakukanlah sesukamu!

Shinpai shite iru kara, renraku shinasai.

心配しているから、連絡しなさい。
しんぱい　して　いるから、れんらく　しなさい。

→ Karena khawatir, berilah kabar.
^{renraku : menghubungi (telepon, dan sebagainya)}

Shukudai wo shinasai.

宿題をしなさい。
しゅくだいを　しなさい。

→ Kerjakanlah PR.

Kanou-doushi (Bentuk Kata Kerja Potensial / Bisa / Dapat)

Kuru	korareru
Suru	dekiru

Contoh Kalimat :

Ashita no paatii e koraremasuka?

明日のパーティーへ来られますか？
あしたの　ぱーてぃーへ　こられますか？

→ Apakah bisa datang ke pesta besok?

Sukii ga dekimasuka?

スキーができますか？
すきーが　できますか？

→ Apakah bisa bermain ski?

Ee, kochira no mado guchi de, yoyaku dekimasu.

ええ、こちらの窓口で、予約できます。
ええ、こちらの　まどぐちで、よやく　できます。

→ Iya, di sini bisa melakukan reservasi.

Sensei, konshuuchuu no repooto wo teishutsu dekimasen.

先生、今週中のレポートを提出できません。
せんせい、こんしゅうちゅうの　れぽーとを　ていしゅつ　できません。

→ Bapak/Ibu Guru, saya tidak bisa mengumpulkan laporan di minggu ini.

Sensei ni oshiete itadaita okagede, shiken ni goukaku dekimashita.

先生に教えていただいたおかげで、試験に合格できました。
せんせいに　おしえて　いただいた　おかげで、しけんに　ごうかく　できました。

→ Berkat ajaran sensei, saya bisa lulus ujian.

Kinshi-kei (Bentuk Larangan)

Kuru	kuruna
Suru	suruna

Contoh Kalimat :

Mou, koko ni kuruna!

もう、ここに来るな！
もう、ここに　くるな！

→ Sudah, jangan datang lagi ke sini!

Kuruna to itte mo kanojo wa kuru yo. 

来るなと言っても彼女は来るよ。
くるなと　いっても　かのじょは　くるよ。

→ Dia (perempuan) akan datang walaupun (kamu) melarangnya untuk datang.

Kenka wo suruna!

喧嘩をするな！
けんかを　するな！

→ Jangan bertengkar!

Ashita, gakkou ni chikoku suruna!

明日、学校に遅刻するな！
あした、がっこうに　ちこく　するな！

→ Besok jangan terlambat ke sekolah!

Kou iu koto wa nidoto suruna!

こういうことは二度とするな！
こう　いう　ことは　にどと　するな！

→ Jangan (pernah) melakukan hal ini lagi!

Menominakan Kata Kerja

Sebagai tambahan, ketiga golongan kata kerja di atas bisa diubah ke dalam kata benda. Nominalisasi kata kerja bahasa Jepang ada 3 cara, yaitu sebagai berikut.

Menambahkan ~ koto atau ~no

Dalam tata bahasa Jepang, menambahkan ~koto atau ~no setelah kata kerja merupakan salah satu cara untuk mengekspresikan kata kerja sebagai kata benda. Secara umum, kalian bisa menggunakan ~koto dan ~no untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda. Namun, dalam beberapa kasus ada kata kerja yang hanya bisa menggunakan ~koto, ada juga yang hanya bisa menggunakan ~no saja.

Pada dasarnya, kata kerja yang bisa diubah menjadi kata benda dengan menambahkan ~no dan ~koto adalah kata kerja bentuk dasar atau bentuk kamus (jisho-kei), bentuk dasar negatif (~nai kei), bentuk lampau (~ta kei), atau kata kerja yang terdapat dalam pola kalimat ~te iru.

Sebagai tambahan, dalam percakapan kasual sehari-hari, menambahkan ~no untuk menominakan kata kerja, lebih sering digunakan dibandingkan dengan penambahan ~koto. Namun, seperti yang sudah disebutkan di atas, hal itu akan tergantung pada topik yang kalian bicarakan.

Perhatikan kedua contoh kalimat di bawah ini!

Hon wo yomu.

本を読む。
ほんを　よむ。

→ Membaca buku.

Hon wo yomu koto (no) ga suki desu.

本を読むこと（の）が好きです。
ほんを　よむ　こと（の）が　すき　です。

→ Saya suka membaca buku.

Pada kalimat pertama yomu (membaca) sebagai kata kerja menunjukkan kegiatan atau aktivitas yang dilakukan, sedangkan pada kalimat kedua, yomu koto dan yomu no sudah berubah menjadi kata benda menunjukkan “hal tentang membaca” yang digunakan untuk mengungkapkan ekspresi tertentu, dalam hal ini yaitu “sesuatu yang disukai”.

Keadaan Ketika ~koto dan ~no Bisa Digunakan

Penambahan ~koto dan ~no untuk menominakan kata kerja umumnya berfungsi untuk mengekspresikan emosi, kualifikasi atau penilaian.

Untuk lebih jelasnya perhatikan contoh-contoh kalimat di bawah ini!

Contoh Kalimat :

Gaikokugo wo benkyou suru koto (no) wa tanoshii desu.

外国語を勉強すること（の）は楽しいです。
がいこくごを　べんきょう　する　こと（の）は　たのしい　です。

→ Belajar bahasa asing itu menyenangkan.

Yamada-san ga shiken ni goukaku shita koto (no) wo shirimashita.

山田さんが試験に合格したこと（の）を知りました。
やまださんが　しけんに　ごうかく　した　こと（の）を　しりました。

→ Saya tahu bahwa Yamada lulus ujian.

Kesa, jishin ga atta koto (no) wa shiranakatta.

今朝、地震があったこと（の）は知らなかった。
けさ、じしんが　あった　こと（の）は　しらなかった。

→ Saya tidak tahu bahwa tadi pagi ada gempa.

Chichi ga shou wo moratta koto (no) wo totemo ureshiku omoimasu.

父が賞をもらったこと（の）をとても嬉しく思います。
ちちが　しょうを　もらった　こと（の）を　とても　うれしく　おもいます。

→ Saya merasa sangat senang Ayah mendapatkan penghargaan.

Hon wo motte kuru koto (no) wo wasureta.

本を持ってくること（の）を忘れた。
ほんを　もって　くる　こと（の）を　わすれた。

→ Saya lupa membawa buku.

Keadaan Ketika Hanya ~koto yang Bisa Digunakan

1. Sebelum ~desu/~da/~de aru di Akhir Kalimat

Kata kerja yang ditambahkan ~koto sebelum ~desu/~da/~de aru berubah bentuk menjadi kata benda. Sedangkan ketika ~no yang ditambahakan pada pola kalimat seperti ini, kata kerja tidak berubah menjadi kata benda, tetapi ~no berlaku sebagai modalitas yang digunakan sebagai ekspresi mengungkapkan perasaan pembicara.

Contoh Kalimat :

A : Oshigoto wa nan desuka?
B : Nihongo wo oshieru koto desu.

A : お仕事は何ですか？（おしごとは　なん　ですか？）

→ Apa pekerjaan Anda?

B : 日本語を教えることです。（にほんごを　おしえる　こと　です。）

→ Mengajar bahasa Jepang.
^{Oshieru koto (mengajar) pada kalimat ini sudah berubah menjadi kata benda}

Watashi no shumi wa eiga wo miru koto desu.

私の趣味は映画を見ることです。
わたしの　しゅみは　えいがを　みる　こと　です。

→ Hobi saya adalah menonton film.

Yamada-san no yume wa jibun no kaisha wo tsukuru koto desu.

山田さんの夢は自分の会社を作ることです。
やまださんの　ゆめは　じぶんの　かいしゃを　つくる　こと　です。

→ Cita-cita Yamada adalah membuat perusahaan sendiri.

Kare no shumi wa shashin wo toru koto desu.

彼の趣味は写真を撮ることです。
かれの　しゅみは　しゃしんを　とる　こと　です。

→ Hobi dia (laki-laki) adalah memotret.

2. Ekspresi Tetap

Berikut beberapa pola kalimat ekspresi tetap di mana kata kerja bisa berubah menjadi kata benda dengan menambahkan ~koto.

Contoh Kalimat :

Shigoto wo yameru koto ni shita.

仕事をやめることにした。
しごとを　やめる　ことに　した。

→ Saya memutuskan untuk berhenti bekerja.

Raishuu, Toukyou e shucchou suru koto ni natta.

来週、東京へ出張することになった。
らいしゅう、とうきょうへ　しゅっちょう　する　ことに　なった。

→ Minggu depan, saya akan melakukan perjalanan bisnis ke Tokyo.

Shain ni nattara Toukyou de hitori-gurashi wo suru koto ni narimasu.

社員になったら東京で一人暮らしをすることになります。
しゃいんに　なったら　とうきょうで　ひとり　ぐらしを　する　ことに　なります。

→ Setelah menjadi karyawan akan tinggal sendirian di Tokyo.

Fuji-san ni nobotta koto ga aru.

富士山に登ったことがある。
ふじさんに　のぼった　ことが　ある。

→ Saya pernah mendaki gunung Fuji.

Waza-waza iku koto wa nai. Meeru ka denwa wo sureba ii yo.

わざわざ行くことはない。メールか電話をすればいいよ。
わざわざ　いく　ことは　ない。めーるか　でんわを　すれば　いいよ。

→ Tidak perlu repot-repot pergi. Cukup dengan email atau telepon.

Aishi au mae ni shinji au koto ga taisetsu desu.

愛し合う前に信じあうことが大切です。
あいし　あう　まえに　しんじ　あう　ことが　たいせつ　です。

→ Sebelum saling mencintai jauh lebih penting saling mempercayai.

Shumi wo motsu koto ga hitsuyou da to omou.

趣味を持つことが必要だと思う。
しゅみを　もつ　ことが　ひつようだと　おもう。

→ Menurutku memiliki hobi itu penting.

Daigakuin wo ukeru koto ni kimeta.

大学院を受けることに決めた。
だいがくいんを　うける　ことに　きめた。

→ Saya memutuskan untuk mengambil pascasarjana.

Nidoto chikoku shinai koto wo yakusoku shimasu.

二度と遅刻しないことを約束します。
にどと　ちこく　しない　ことを　やくそく　します。

→ Saya berjanji tidak akan berbohong lagi.

Watashi wa Igirisu ni ryuugaku suru koto wo kan’gaete iru.

私はイギリスに留学することを考えている。
わたしは　いぎりすに　りゅうがく　する　ことを　かんがえて　いる。

→ Saya berpikir untuk sekolah (studi luar negeri) di Inggris.

Keadaan Ketika Hanya ~no yang Bisa Digunakan

1. Menekankan Hubungan Antar Kata dalam Kalimat

Menominakan kata kerja dengan menambahkan ~no bisa berfungsi sebagai penekanan hubungan kata kerja tersebut dengan kata lainnya. Jika dalam kalimat biasa kata kerja diposisikan sebagai predikat, maka dalam situasi ini kata kerja yang sudah berubah menjadi kata benda diposisikan sebagai subjek. Untuk lebih jelasnya perhatikan contoh-contoh di bawah ini.

Contoh Kalimat :

Watashi ga chuumon shita no wa supagetti da.

私が注文したのはスパゲッティだ。
わたしが　ちゅうもん　したのは　すぱげってぃだ。

→ Yang saya pesan adalah spageti.
^{Secara sederhana artinya sama dengan “Saya memesan spageti”, tetapi dalam pola kalimat ini “memesan” yang sudah berubah jadi kata benda diposisikan sepabai topik utama kalimat atau “subjek”}

Keeki wo tabeta no wa Takeru-san desu.

ケーキを食べたのは健さんです。
けーきを　たべたのは　たけるさん　です。

→ Yang memakan kue adalah Takeru.
^{Secara sederhana artinya sama dengan “Takeru memakan kue”, tetapi dalam pola kalimat ini “memakan” yang sudah berubah jadi kata benda diposisikan sepabai topik utama kalimat atau “subjek”}

Kinou itta no wa Aomori desu.

昨日行ったのは青森です。
きのう　いったのは　あおもり　です。

→ Yang saya kunjungi kemarin adalah Aomori.
^{Secara sederhana artinya sama dengan “Kemarin, saya pergi/berkunjung ke Aomori”, tetapi dalam pola kalimat ini “pergi / berkunjung” yang sudah berubah jadi kata benda diposisikan sepabai topik utama kalimat atau “subjek”}

2. Ketika Berhadapan dengan Kata Kerja Persepsi (Chikaku-doushi)

Chikaku-doushi adalah kata kerja yang berhubungan dengan pancaindera. Di antaranya adalah sebagai berikut :

• Miru (melihat)
• Mieru (terlihat, bisa melihat)
• Kiku (mendengar)
• Kikoeru (terdengar, bisa mendengar)
• Kanjiru (merasakan)
• Kidzuku (menyadari)

Contoh Kalimat :

Satou-san ga isoide hashitte iru no wo mita.

佐藤さんが急いで走っているのは見た。
さとうさんが　いそいで　はしって　いるのは　みた。

→ Saya melihat Kanata lari terburu-buru.

Kare ga utau no wo kiita.

彼が歌うのを聞いた。
かれが　うたのを　きいた。

→ Saya mendengar dia (laki-laki) bernyanyi.

Genki ga deru no wo kanjiru.

元気が出るのを感じる。
げんきが　でるのを　かんじる。

→ Aku merasakan munculnya semangatku.

Kuruma ga chikadzuite kuru no ga kikoeru.

車が近づいて来るのが聞こえる。
くるまが　ちかづいて　くるのが　きこえる。

→ Saya bisa mendengar mobil mendekat.

Kare ga ano heya ni haitte iku no ga mieta.

彼があの部屋に入っていくのが見えた。
かれが　あの　へやに　はいって　いくのが　みえた。

→ Dia (laki-laki) terlihat masuk ke kamar itu.

2. Ketika Berhadapan dengan Kata Kerja yang Mewakili Tindakan Tertentu

Ketika menghandapi kata kerja tertentu, menominakan kata kerja hanya bisa menggunakan ~no saja. Berikut kata kerja tindakan yang paling sering digunakan.

• Tomeru (berhenti)
• Matsu (menunggu)
• Tetsudau (membantu)

Contoh Kalimat :

Kare ga kuru no wo machimasu.

彼が来るのを待ちます。
かれが　くるのを　まちます。

→ Saya akan menunggu dia (laki-laki) datang.

Haha ga ryouri wo tsukuru no wo tetsudau.

母が料理を作るのを手伝う。
ははが　りょうりを　つくるのを　てつだう。

→ Saya membantu Ibu membuat masakan (memasak).

Watashi wa, kare ga shigoto wo yameyou to shite iru no wo tometa.

私は、彼が仕事を辞めようとしているのを止めた。
わたしは、かれが　しごとを　やめようと　して　いるのを　とめた。

→ Saya menghentikan dia (laki-laki) yang mencoba berhenti bekerja.

Tensei Meishi (Kata Benda Peralihan)

Tensei meishi adalah jenis kata benda yang terbentuk dari transformasi atau perubahan yang terjadi pada kelas kata lain, yaitu kata kerja dan kata sifat yang berubah menjadi kata benda. Kata kerja yang sudah menjadi tensei meishi sering juga disebut magirawashii meishi (kata benda ambigu), karena beberapa di antaranya membingungkan untuk dibedakan.

Kata kerja yang berubah menjadi tensei meishi adalah bentuk kata kerja renyou-kei, tepatnya masu-kei. Dengan menghilangkan “masu” , maka kata kerja tersebut sudah berubah menjadi tensei meishi. Sama halnya dengan kata benda pada umumnya yang bisa diposisikan sebagai topik utama atau subjek dalam kalimat, tensei meishi pun bisa berfungsi sebagai topik utama sebuah kalimat.

Jenis Kata Kerja yang Bisa Berubah Menjadi Tensei Meishi

1. Gerakan / Aksi yang Dilakukan

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Oyogimasu (berenang)	oyogi (renang, berenang)
Waraimasu (tertawa)	warai (tawa)
Oshiemasu (mengajar)	oshie (ajaran, doktrin)
Hanashimasu (berbicara, menceritakan)	hanashi (cerita, kisah)
Kan’gaemasu (memikirkan)	kan’gae (pemikiran, ide)
Nayamimasu (membingungkan)	nayami (masalah, kesulitan)
Nozomimasu (mengharapkan)	nozomi (harapan)

2. Hasil Gerakan / Aksi yang Dilakukan (Kata Kerja Transitif / Intransitif)

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Tsutsumimasu (membungkus)	tsutsumi (bungkusan, paket)
Kazarimasu (menghias)	kazari (dekorasi)
Nokorimasu (menyisakan)	nokori (sisa, lainnya)
Chigaimasu (membedakan)	chigai (perbedaan, kesalahan)
Nikomimasu (merebus)	nikomi (rebusan)

3.Gerakan / Aksi yang Mewakili Subjek

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Tetsudaimasu (membantu)	tetsudai (bantuan, pembantu, asisten)
Minaraimasu (mempelajari, mencontoh)	minarai (murid, pemagang)
Nagaremasu (mengalir)	nagare (aliran, arus)
Tsudzukimasu (melanjutkan)	tsudzuki (sekuel, kelanjutan, sambungan)
Kawarimasu (menggantikan)	kawari (pengganti)

4. Penerima Gerakan / Aksi yang Dilakukan Subjek

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Hikidashimasu (menarik)	hikidashi (laci tarik, penarikan)
Hirakimasu (membuka)	hiraki (bukaan, celah)
Kasanemasu (menumpuk, menambahkan)	kasane (tumpukan, lapisan)

5. Alat yang Melakukan Gerakan / Aksi

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Hakarimasu (mengukur)	hakari (pengukur)
Hasamimasu (menyisipkan)	hasami (penjepit, gunting)
Tsunagimasu (mengikat, menghubungkan)	tsunagi (tambalan)

6. Tempat Gerakan / Aksi Dilakukan

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Hajimemasu (memulai)	hajime (permulaan, awal)
Owarimasu (mengakhiri, berakhir)	owari (akhir, ujung)
Tomarimasu (menginap)	tomari (persinggahan)

7. Aliran Waktu Ketika Gerakan / Aksi Dilakukan

Berikut beberapa contoh kata kerja pada kelompok ini.

Kata Kerja ~masu kei	Tensei Meishi
Hajimarimasu (memulai)	hajimari (permulaan, awal, asal)
Yasumimasu (libur)	yasumi (libur, liburan)
Shimekirimasu (menutup, mengunci, memutuskan)	shimekiri (deadline, tenggat waktu)

Contoh Kalimat :

Kare no hanashi ga uso no hazu ga nai.

彼の話が嘘のはずがない。
かれの　はなしが　うその　はずが　ない。

→ Cerita dia (laki-laki) tidak mungkin bohong.

Ryoushin ga kan’gae wo kaeru no wa muzukashii.

両親が考えを変えるのは難しい。
りょうしんが　かんがえを　かえるのは　むずかしい。

→ Sulit bagi orang tua untuk mengubah pemikirannya.

Watashi wa warai wo koraeru koto ga dekinakatta.

私は笑いをこらえることが出来なかった。
わたしは　わらいを　こらえる　ことが　できなかった。

→ Aku tidak bisa menghentikan tawaku.

Kare wa subete no nozomi wo suteta.

彼はすべての望みを捨てた。
かれは　すべての　のぞみを　すてた。

→ Dia (laki-laki) membuang/melepaskan semua harapannya.

Oyogi wo mi ni tsukeru no wa kantan-na koto da.

泳ぎを身に着けるのは簡単なことだ。
およぎを　みに　つけるのは　かんたんな　ことだ。

→ Belajar berenang itu adalah hal yang mudah.

Nokori wa anata ni omakase shimasu.

残りはあなたにお任せします。
のこりは　あなたに　おまかせ　します。

→ Sisanya (saya) serahkan kepada Anda.

Kare wa sono futago no chigai wo nanra kidzuku koto ga dekinakatta.

彼はその双子の違いを何ら気づくことが出来なかった。
かれは　その　ふたごの　ちがいを　なんら　きづく　ことが　できなかった。

→ Dia (laki-laki) tidak bisa melihat perbedaan apa pun di antara si kembar.

Tsutsumi wo akete kudasai.

包みを開けてください。
つつみを　あけて　ください。

→ Silakan buka paketnya.

Kono hen de yamete, tsudzuki wa ashita yarimashou.

この辺でやめて、続きは明日やりましょう。
この　へんで　やめて、つづきは　あした　やりましょう。

→ Mari berhenti di sini, kelanjutannya kita lakukan besok.

Nagare wa ike ni sosoide iru.

流れは池に注いでいる。
ながれは　いけに　そそいで　いる。

→ Alirannya mengalir ke kolam.
^{Nagare pada kalimat ini mengacu pada aliran air}

Kare wa kawari no keikaku wo teian shita. 

彼は代わりの計画を提案した。
かれは　かわりの　けいかくを　ていあん　した。　

→ Dia (laki-laki) mengusulkan rencana pengganti (alternatif).

Nanigoto ni mo kanarazu owari ga aru.

何事にも必ず終わりがある。
なにごとにも　かならず　おわりが　ある。

→ Semua hal pasti ada akhirnya.

Kesimpulan

Itulah penjelasan tentang bagaimana pembentukan perubahan pada kata kerja bahasa Jepang. Dapat disimpulkan bahwa, perubahan bentuk kata kerja bahasa Jepang sangat dipengaruhi oleh kelas konjugasi kata kerja bahasa Jepang yang terdiri dari go-dan-doushi, ichi-dan-doushi dan fukisoku-doushi. Perubahan bentuk ini sangat penting kalian ingat karena akan sering digunakan dalam pembentukan kalimat. Selain itu, dengan memahami perubahan kata kerja akan semakin memudahkan kalian dalam melakukan percakapan dalam bahasa Jepang.

Semoga penjelasan di atas mudah kalian pahami dan mengerti. Jangan lupa terus ikuti berbagai informasi seputar Jepang dan bahasa Jepang lainnya di Kepo Jepang.

Sebelum membaca artikel lainnya, yuk kita perhatikan beberapa hal di bawah ini!

Jika kalian penasaran dengan pertanyaan lainnya seputar Jepang dan bahasa Jepang, langsung baca saja di halaman ini ya!