Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Senpai ga itta toori ni, ano arubaito wa jikyuu ga takai desu”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “sama seperti yang kakak senior katakan, pekerjaan paruh waktu itu gaji perjamnya tinggi”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata “sama seperti”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “toori ni”.

Fungsi “toori ni”

Pola kalimat

  • Kata kerja kamus/lampau + “toori ni” / “toori”  
  • Kata benda + partikel “no” + “toori ni” / “toori”
  • Kata benda + “doori ni” / “doori”

Penggunaan “toori ni”

Tata bahasa “toori ni”, atau yang bisa diungkapkan juga dengan “toori”, “doori ni”, dan “doori”, merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang dilakukan atau yang terjadi sesuai atau sama seperti hal tertentu. Jika tata bahasa ini ditulis dalam huruf Jepang, kita bisa gunakan hiragana「とおりに」atau kanji「通りに」.

Sederhananya, pola ini memiliki arti yang sama dengan ungkapan bahasa Jepang “to onaji ni”. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia pola ini dapat diartikan “sesuai dengan” atau “sama seperti”. Selain memiliki dua arti tersebut, dalam percakapan sehari-hari kita juga akan sering mendengar kata “sono toori desu”. Makna kalimat tersebut adalah “seperti itu”.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”toori ni”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini. 

Sensei ga iu toori ni koudou shite kudasai.
Shachou ga ossharu toori, shigoto wo shita ue de oopun ni hanasu koto ga juuyou desu.
Iwareta toori ni shigoto wo shita noni, amari umaku dekinakatta ki ga suru.
Kare ga hanashita toori, ano mise wa mou eigyou shinai.
Kinou setsumei shita toori, kyou kara shukkin suru sai ni, kono rinku wo hiraite, deeta wo nyuuryoku shite kudasai.
Zu no toori ni, koko ni maaku wo tsukete kudasai.
Uwasa no toori, ano futari wa tsukiatte iru.
Kono junban no toori ni, kumitate wo shimashita.
Sensei no setsumei no toori, kono bunpou no tsukaikata wa totemo muzukashii desu.
Souzou doori, kare wa totemo yasashii hito da.
Joushi no shiji doori ni hataraite imasu.
Yotei doori, kyou wa ikitakatta kankouchi wo tanoshimu koto ga dekita.
Isha no adobaisu doori ni, eiyou baransu no yoi shokuji wo suru you ni shite iru.
Kyou no ibento wa jikan doori ni kaisai sareta.
Omoi doori ni naranakutemo, mata ganbaru.

Contoh soal

Pola “toori ni” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : 思った_____、あのチームは負けた。
  1. のとおり
  2. とおり
  3. もとおり
  4. とりに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : 予想_____、雨が降った。
  1. を通じて
  2. を中心に
  3. により
  4. どおり
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : 日本語の勉強_____、日本文化を知るすることができた。
  1. とおりに
  2. を通して
  3. うちに
  4. を中心に
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : 彼女が言った_____、彼はあのイベントに参加しなかった。
  1. とおりに
  2. わりに
  3. を中心に
  4. を通して
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : 天気予報_____、今日は雪が降り始めた。
  1. のように
  2. のとおり
  3. によって
  4. よると
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : 国_____、文化が違う。
  1. とおりに
  2. のわりに
  3. によって
  4. を通して
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : この説明書に書いてある_____、データを入力してください。
  1. にかけて
  2. を込めて
  3. とおりに
  4. 通じて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : 天気予報によると、関西地方_____、雨が降るそうです。
  1. にかけて
  2. のとおりに
  3. につれて
  4. を中心に
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : 計画_____、会議が三時に終わりました。
  1. によって
  2. のうちに
  3. どおり
  4. ために
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 街の発展_____、人の数が多くなってきた。
  1. につれて
  2. のとおりに
  3. に対して
  4. に関して
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “toori ni”?

Tata bahasa “toori ni”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan hal yang dilakukan sesuai dengan suatu hal tertentu, sehingga dalam bahasa Indonesia diartikan “sesuai dengan” atau “sama seperti”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Q)Apa arti tata bahasa “toori ni”?

A)Tata bahasa “toori ni” dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “sesuai dengan” atau “sama seperti”.

Q)Kapan menggunakan kata “toori” dan “no toori”?

A)Kata “toori” digunakan setelah kata kerja, baik kata kerja kamus maupun bentuk lampau, sedangkan “no toori” atau “doori” digunakan setelah kata benda.

Q)Contoh kalimat dengan “toori ni”?

A)Misalnya adalah “reshipi doori ni, ryouri wo tsukurimasu”, yang berarti “saya membuat asakan sesuai dengan resep”.

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “toori ni”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!