Ryoushi (Nelayan) – Belajar Bahasa Jepang

Watashi wa ryoushi no machi de sodatta.
Saya dibesarkan di kota nelayan.

Kosakata ryoushi pada kalimat di atas adalah istilah umum yang digunakan untuk “nelayan” dalam bahasa Jepang. Kosakata ini termasuk ke dalam jenis kosakata “pekerjaan”, jadi bisa digunakan untuk menyebutkan status kerja seseorang.

Melalui artikel ini, Kepo Jepang akan menjelaskan arti dan makna ryoushi, memperkenalkan beberapa istilah lain yang bisa diartikan “nelayan”, serta memberikan beberapa contoh kalimat penggunaan.

Untuk lebih jelasnya, langsung simak saja penjelasan di bawah ini.

Penjelasan “Ryoushi”

Makna ryoushi sendiri bisa dengan mudah kita pahami dari penulisan Kanjinya.

Kanji	ON’YOMI / Kun’yomi	Arti
漁	GYO, RYOU / Asaru	Memancing
師	SHI, SHU / Moromoro	Master, ahli, guru

Dari Kanji ryoushi di atas, secara sederhana dapat disimpulkan bahwa ryoushi adalah seseorang yang ahli dalam urusan memancing. Dalam kamus bahasa Jepang, ryoushi dideskripsikan sebagai “seseorang yang hidup atau mencari nafkah dengan menangkap atau berburu makanan laut dari laut, sungai, rawa-rawa, danau, dan sejenisnya”, atau dalam bahasa Indonesia secara harfiah diterjemahkan “nelayan”. 

Ryoushi adalah istilah yang paling umum digunakan untuk menyebutkan “nelayan”, baik sebagai bahasa lisan maupun tulisan. Namun, selain ryoushi ada juga beberapa istilah lainnya yang bisa kalian gunakan untuk “nelayan”.

Istilah Bahasa Jepang Lain untuk “Nelayan”

Berikut beberapa istilah bahasa Jepang lainnya yang bisa digunakan untuk “nelayan”:

Istilah Jepang	Hiragana	Cara Baca & Makna
漁夫・漁父	ぎょふ	Gyofu  Orang yang bekerja sebagai nelayan
海人・海士	あま	Ama Merujuk pada nelayan (khususnya pria) yang menangkap ikan, kerang, dan rumput laut di laut dengan cara menyelam.
海女	あま	Ama Merujuk pada nelayan (perempuan) yang menangkap ikan, kerang, dan rumput laut di laut dengan cara menyelam.
漁民	ぎょみん	Gyomin Biasanya merujuk pada bentuk jamak. Istilah ini digunakan untuk nelayan yang bekerja sebagai usaha sendiri maupun nelayan yang dipekerjakan oleh perusahaan perikanan.
漁業者	ぎょぎょうしゃ	Gyogyousha Bukan hanya sekadar nelayan biasa, tetapi memiliki hak menangkap ikan dan pembudidayaan hasil laut.

Contoh Kalimat

Untuk memahami penggunaan ryoushi di atas, coba perhatikan beberapa contoh di bawah ini.

Arashi de ryoushi ga yukue fumei ni natta.

嵐で漁師が行方不明になった。
あらしで　りょうしが　ゆくえふめいに　なった。

→ Seorang nelayan hilang dalam badai.

Chichi ga ryoushi na node, chiisai koro kara sakana wo takusan tabete imasu.

父が漁師なので、小さい頃から魚をたくさん食べています。
ちちが　りょうしなので、ちいさい　ころから　さかなを　たくさん　たべて　います。

→ Sejak kecil saya banyak makan ikan karena ayah saya seorang nelayan.

Ryoushi-tachi wa arashi no tame, kyou wa hataraku koto ga dekinakatta.

漁師たちは嵐のため、今日は働くことができなかった。
りょうしたちは　あらしの　ため、きょうは　はたらく　ことが　できなかった。

→ Para nelayan tidak bisa pergi bekerja hari ini karena badai.

Tsuaa sankasha wa, dentouteki-na ryoushi no koya de hitoban sugosu koto mo dekiru.

ツアー参加者は、伝統的な漁師の小屋で一晩過ごすこともできる。
つあー　さんかしゃは、でんとうてきな　りょうしの　こやで　ひとばん　すごす　ことも　できる。

→ Para partisipan tur juga bisa bermalam di kabin nelayan tradisional.

Nihon seifu wa ryoushi ga nenkan ni toru koto ga dekiru sougyokaku-ryou to sakana no shurui wo fuyashita.

日本政府は漁師が年間に獲ることができる総漁獲量と魚の種類を増やした。
にほん　せいふは　りょうしが　ねんかんに　とることが　できる　そうぎょかくりょうと　さかなの　しゅるいを　ふやした。

→ Pemerintah Jepang telah meningkatkan jumlah dan jenis ikan yang dapat ditangkap oleh nelayan dalam satu tahun.

Shigoto no tame, jimoto no ryoushi-san to hanasu kikai ga ooi desu.

仕事のため、地元の漁師さんと話す機会が多いです。
しごとの　ため、じもとの　りょうしさんと　はなす　きかいが　おおい　です。

→ Dikarenakan pekerjaan, saya memiliki banyak pekerjaan untuk berdiskusi dengan para nelayan setempat.

Kono dentou ryouri wa, jimoto no ryoushi ga inshoku-ten de urenai sakana de tsukutta sūpu ga hajimari desu.

この伝統料理は、地元の漁師が飲食店で売れない魚で作ったスープが始まりです。
この　でんとうりょうりは、じもとの　りょうしが　いんしょくてんで　うれない　さかなで　つくった　すーぷが　はじまり　です。

→ Hidangan tradisional ini dimulai dengan sup yang dibuat oleh nelayan setempat dari ikan yang tidak bisa dijual ke restoran.

Koko wa, katsute ryoushi-mura toshite shirarete imashita.

ここは、かつて漁師村として知られていました。
ここは、かつて　りょうしむらとして　しられて　いました。

→ Di sini dulu dikenal sebagai desa nelayan.

Kesimpulan

Itulah penjelasan kata ryoushi dalam bahasa Jepang yang artinya “nelayan”. Selain digunakan sebagai bahasa percakapan, umum juga digunakan sebagai bahasa tulisan, serta digunakan untuk menyebutkan profesi “nelayan”. Selain ryoushi ada beberapa istilah lain seperti gyofu, ama, dan sebagainya. Tetapi digunakan hanya untuk situasi tertentu.

Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan bahasa Jepang dan contoh-contoh kalimat di atas mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.

Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.

Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.

Mari Belajar Kosakata Lainnya!

Setelah mempelajari istilah bahasa Jepang “ryoushi” yang berarti “nelayan”, yuk kita pelajari kosakata dan ungkapan bahasa Jepang lainnya, yang tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.