Soto kara tori no nakigoe ga kikoemashita.
Dari luar terdengar kicauan burung.
Tori adalah bahasa Jepang untuk “burung” jenis apapun. Di artikel ini, selain menjelaskan etimologi kata tori, Kepo Jepang juga akan memperkenalkan istilah bahasa Jepang untuk burung secara spesifik.
Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini.
Penjelasan “Tori”
Kanji tori merupakan bentuk Kanji shoukeimoji, yaitu karakter Kanji yang lahir berdasarkan gambaran atau bentuk benda aslinya. Jadi Kanji tori merupakan gambaran dari “burung” itu sendiri.
Adapun kata tori asal usulnya memang tidak pasti, tetapi sebagian besar mengatakan kata ini diambil dari tobi-kakeri (terbang) yang juga menggambarkan karakteristik dari burung. Ada juga yang menyebutkan kata tori berasal dari toru (menangkap), yang menunjukkan bahwa “burung” merupakan target penangkapan para pemburu di zaman dahulu.
Seperti yang sudah disebutkan di atas, tori adalah istilah umum untuk semua binatang yang termasuk ke dalam jenis “burung”. Akan tetapi, dalam kamus bahasa Jepang tori sendiri memiliki 3 arti, yaitu :
- Hewan yang seluruh tubuhnya ditutupi bulu dan terbang di udara dengan sayapnya. Burung.
- Unggas.
- Daging hewan unggas, biasanya mengacu pada daging ayam. Contoh : yaki-tori (sate ayam), torisashi (sashimi dengan daging ayam).
Sebagai tambahan, satuan hitung burung dalam bahasa Jepang adalah wa.
Nama-Nama Burung dalam Bahasa Jepang
Perlu kalian ketahui bahwa Kanji nama-nama burung dalam bahasa Jepang sebagian besar mengandung Kanji dasar tori, di antaranya adalah sebagai berikut :
| Bahasa Jepang | Hiragana | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|---|
| 小鳥 | ことり | kotori | Burung kecil |
| 鶏 | にわとり | niwatori | Ayam |
| 鴨 | かも | kamo | Bebek Selain kamo, “bebek” juga disebut アヒル (ahiru). Bedanya kamo merujuk pada bebek liar, sedangkan ahiru bebek yang telah dijinakkan untuk dikembangbiakkan. |
| 白鳥 | はくちょう | hakuchou | Angsa |
| 鴉 Bisa juga ditulis 烏 atau カラス | からす | karasu | Burung gagak |
| 鴎 | かもめ | kamome | Burung camar |
| 鳩 | はと | hato | Burung merpati |
| 鷲 | わし | washi | Burung rajawali |
| 鷹 | たか | taka | Burung elang |
| 七面鳥 | しちめちょう | shichimenchou | Kalkun |
| 駝鳥 | だちょう | dachou | Burung unta |
| 鶴 | つる | tsuru | Burung bangau |
| 啄木鳥 | きつつき | kitsutsuki | Burung pelatuk |
| 梟 | ふくろう | fukurou | Burung hantu |
| 愛鳥 | あいちょう | aichou | Burung peliharaan |
Istilah Bahasa Jepang Lain yang Berhubungan dengan “Tori”
Selain nama-nama burung di atas, berikut Kepo Jepang perkenalkan istilah-istilah yang menggunakan kata tori.
| Bahasa Jepang | Hiragana | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|---|
| 鳥居 | とりい | torii | Torii (gerbang menuju kuil Shinto) Secara harfiah artinya “tempat burung bertengger” |
| 鳥籠 | とりかご | torikago | Kandang burung |
| 鳥網 | とりあみ・とあみ | toriami / toami | Jaring burung |
| 鳥狩り | とがり | togari | Memburu burung |
| 鳥栖 | とす・とぐら | tosu / togura | Kandang / sangkar burung |
| 鳥肌 | とりはだ | torihada | Merinding |
Contoh Kalimat
Untuk lebih memahami penggunaan istilah-istilah di atas, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.
- Tori no you ni tobetara ii noni naa.
- Sono tori-tachi ni esa wo ataenaide kudasai.
- Takusan no tori ga ki no ue wo tonderu yo.
- Ano kotori wa totemo iro azayaka-na hane wo shite iru.
- Kono seetaa wa marude tori no hane no you ni fuwafuwa shite iru.
- Me ga sameru to heya ni ichi-wa no tori ga ita.
- Tori no nakigoe wo kiite iru toki, totemo kokochiyoku kanjimasu.
- Tori ga jimen wo pyonpyon shiteru no wo mita.
- Niwa no ki ni tori ga su wo tsukutta.
Kesimpulan
Itulah penjelasan kata tori yang merupakan istilah bahasa Jepang untuk “burung” secara umum, atau hewan-hewan yang termasuk ke dalam jenis unggas. Selain itu, tori juga umum digunakan untuk menyebutkan daging unggas terutama daging ayam. Jenis-jenis burung dalam bahasa Jepang sebagian besar mengandung Kanji tori, walaupun beberapa ada juga yang ditulis tanpa Kanji tori.
Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan kosakata-kosakata bahasa Jepang dan contoh-contoh kalimat di atas mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.
Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.
Q) Apa bahasa Jepangnya “burung”?
Q) Apa artinya 鳥 (tori)?
Q) Apa arti 焼き鳥 (yakitori)?
Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.
Mari Belajar Kosakata Lainnya!
Setelah mempelajari arti dan penggunaan kata tori yang merupakan istilah bahasa Jepang untuk “burung” secara umum atau hewan sejenis unggas, yuk baca artikel lainnya yang berkaitan dengan hewan dalam bahasa Jepang, yang tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
