Percakapan mengenai pekerjaan “Anda ingin menjadi apa di masa depan?”

Situasi ketika contoh kalimat ini digunakan

Risma dari Indonesia dan Ayu dari Jepang sedang berbicara tentang profesi mereka.

Peran orang Indonesia

Peran teman orang Jepang

Mari simak video berikut ini, dan pahami percakapan bahasa Jepang yang ada di dalamnya. Jika masih belum dapat memahami percakapan bahasa Jepang tersebut, silakan lihat terjemahan percakapan dalam bahasa Indonesia di bawah ini. Selamat menonton, ya!

Contoh percakapan yang sebenarnya

Ayu-san no shokugyou wa nan desuka?

(Apa profesi Ayu?)

Watashi wa ginkouin desu. Risuma-san wa shigoto wo shite imasuka?

(Saya pegawai bank. Apakah Risma bekerja?)

Watashi wa gakusei desu. Demo, konbini de arubaito wo shite imasu.

(Saya pelajar. Tetapi, saya sedang bekerja paruh waktu di konbini/toko serba ada.)

Shourai wa, nani ni naritai desuka?

(Anda ingin menjadi apa di masa depan?)

Watashi wa, gakkou no sensei ni naritai desu.

(Saya ingin menjadi guru sekolah.)

Sore wa ii desu ne! Risuma-san wa, oshieru no ga suki desuka?

(Itu bagus ya! Apakah Risma suka mengajar?)

Hai, suki desu. Toki doki, borantia de nihon-go wo oshiete imasu.

(Ya, saya menyukainya. Kadang-kadang, saya mengajar bahasa Jepang secara sukarela.)

Indonesia de wa, donna shokugyou ga ninki desuka?

(Di Indonesia, pekerjaan apa yang populer?)

Puroguramaa ya enjinia ga ninki desu.

(Programmer dan engineer populer.)

Nihon to onaji desu ne!

(Sama seperti di Jepang ya!)

Saikin wa, yuuchuubaa wo mezasu hito mo iru sou desu.

(Belakangan ini, katanya ada juga yang ingin menjadi YouTuber.)

Ringkasan kesan

Survei mengenai profesi populer sering dilakukan di Jepang. Di kalangan siswa sekolah dasar, profesi seperti atlet, selebriti, YouTuber, dan sebagainya sangatlah populer.

Namun, di kalangan siswa SMA, lebih banyak yang menjawab ingin menjadi pegawai perusahaan atau pegawai negeri. Selain itu, profesi seperti guru TK, perawat, apoteker, dan sebagainya, yang memerlukan kualifikasi khusus juga populer. Di sisi lain, sesuai dengan perkembangan zaman, profesi yang juga mendapat peringkat tinggi adalah application developer/pengembang aplikasi dan pembuat game.

Lihat Materi Kosakata JLPT terkait!