Situasi ketika contoh kalimat ini digunakan
Risma yang berasal dari Indonesia bertanya kepada teman Jepangnya yang bernama Ayu tentang musim di Jepang. Apa saja karakteristik musim di Jepang?
Pemeran pelajar Indonesia
Pemeran teman Jepang
Mari simak video berikut ini, dan pahami percakapan bahasa Jepang yang ada di dalamnya. Jika masih belum dapat memahami percakapan bahasa Jepang tersebut, silakan lihat terjemahan percakapan dalam bahasa Indonesia di bawah ini. Selamat menonton, ya!
Contoh percakapan yang sebenarnya
Nihon ni wa, ikutsu no kisetsu ga arimasuka?
(Di Jepang ada berapa musim?)
Yottsu no kisetsu ga arimasu. Haru, natsu, aki, fuyu desu.
(Ada empat musim. Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin.)
Samui fuyu ga owari, sukoshi zutsu atatakaku narimasu.
(Musim dingin yang dingin berakhir dan sedikit demi sedikit menjadi semakin hangat.)
Sakura ga saku no mo haru desu yo ne.
(Sakura mekarnya juga di musim semi, kan ya.)
Hai. Haru ga owaru to, natsu ni narimasu.
(Ya. Saat musim semi berakhir, tibalah musim panas.)
Natsu wa atsui desuka?
(Apakah musim panas itu panas?)
Atsusugiru hi wa, soto ni denai hou ga ii desu ne. Aki wa samui desuka?
(Di hari yang terlalu panas, lebih baik tidak pergi keluar ya. Apakah musim gugur itu dingin?)
Mada atsui hi mo arimasu ga, dandan samuku narimasu.
(Ada juga hari yang masih panas, tetapi perlahan-lahan menjadi semakin dingin.)
Kouyou no shashin wo mita koto ga arimasu. Totemo kirei desu yo ne.
(Saya pernah melihat foto daun musim gugur. Sangat indah, kan ya.)
Aki no tsugi wa fuyu desu yo ne.
(Setelah musim gugur adalah musim dingin, kan ya.)
Sou desu ne. Toukyou wa hareru hi ga tsudzukimasu ga, yuki ga takusan furu chiiki mo arimasu.
(Benar ya. Cuaca cerah akan berlanjut di Tokyo, tetapi ada juga beberapa daerah yang banyak turun salju.)
- Kisetsu : musim
- Haru : musim semi
- Natsu : musim panas
- Aki : musim gugur
- Fuyu : musim dingin
- Samui : dingin
- Atatakai : hangat
- Atsui : panas
- Suzushii : sejuk
- Yuki : salju
Ringkasan kesan
Secara umum Jepang memiliki empat musim, yang secara kolektif disebut “Shiki” dalam bahasa Jepang, yang berarti “empat musim”. Orang Jepang menikmati setiap musim dengan berganti pakaian, makan makanan musiman, melihat bunga dan bintang, dan berolahraga.
Musim apa yang ingin Anda alami di Jepang?
Lihat Materi Kosakata JLPT terkait!
