Percakapan tentang belajar “Apa kamu bisa membaca kanji?”

Situasi ketika contoh kalimat ini digunakan

Ayu, seorang teman Jepang, akan membantu Risma, seorang pelajar internasional dari Indonesia untuk mengerjakan PR bahasa Jepangnya.

Pemeran pelajar Indonesia

Pemeran teman Jepang

Mari simak video berikut ini, dan pahami percakapan bahasa Jepang yang ada di dalamnya. Jika masih belum dapat memahami percakapan bahasa Jepang tersebut, silakan lihat terjemahan percakapan dalam bahasa Indonesia di bawah ini. Selamat menonton, ya!

Contoh percakapan yang sebenarnya

Kyou no shukudai wa, kono purinto dake desuka?

(Apakah PR hari ini, hanya lembaran ini?)

Iie. Kono purinto ga owatte kara, nikki wo kakimasu.

(Tidak. Setelah lembaran ini selesai, saya akan menulis buku harian.)

Risuma-san wa, hiragana wo kaku no ga jouzu desu ne.

(Risma pandai menulis hiragana ya.)

Arigatou gozaimasu.

(Terima kasih.)

Kanji wo yomu koto ga dekimasuka?

(Apa kamu bisa membaca kanji?)

Sukoshi dake yomemasu ga, kaku renshuu wa mada shite imasen.

(Saya bisa membaca sedikit, tetapi saya belum latihan menulis.)

Soudesuka. Kyou wa shukudai no hoka ni, nani wo shimasuka?

(Oh begitu. Hari ini selain mengerjakan PR, apa yang akan kamu lakukan?)

Kyoukasho wo yonde, yoshuu wo shinakereba narimasen.

(Saya harus membaca buku pelajaran dan belajar untuk persiapan kelas.)

Nihongo wa muzukashii desuka?

(Apakah bahasa Jepang sulit?)

Muzukashii desu. Demo, benkyou suru no ga suki nanode, daigaku no jugyou wa tanoshii desu.

(Sulit. Tetapi karena saya suka belajar, pelajaran di universitas menyenangkan.)

Yokatta. Isshoni ganbarimashou.

(Syukurlah. Mari lakukan yang terbaik bersama-sama.)

Ringkasan kesan

Untuk belajar membaca dan menulis bahasa Jepang, perlu mempelajari tiga jenis huruf, yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji, sehingga mungkin terasa cukup sulit. Ada banyak orang yang pandai berbicara tetapi tidak pandai menulis. Di sisi lain, bahasa Jepang merupakan bahasa yang menarik karena unik. Mari lakukan yang terbaik dan jangan menyerah untuk belajar sesuai kehendak dan kemampuan masing-masing ya!

Lihat Materi Kosakata JLPT terkait!